River - Jason Isbell and the 400 Unit перевод на русский

River

The river is my saviour
'Cause she used to be a cloud
She's happy just to lay there
When she used to be so proud
And even when she dries up
A thousand years from now
I'll lay myself beside her
And call her name out loud

The river is my saviour
The only one I'll ever need
Wash my head when I've been sinning
Wash my knuckles when they bleed
Protect me from my neighbor
All this jealously and greed
Take the body to the delta
Hide the weapon in the weeds

But now I'm tired and a little bit confused
Regarding what I meant to do, and what I did
The men I've hired
They all seem to be afraid of me
They turn their eyes away from me like kids

The river hears my secrets
Things I cannot tell a soul
Like the children that I've orphaned
And the fortune that I stole
The neighbor who asked questions
'Til he washed up on the shoal
But I've done the law some favors
So nobody has to know

Now I'm tired, and I just can't get to sleep
I've been awoke from among these sheep
For all my life
The lake of fire, it consumes me in my dreams
And last night, I woke up screaming at my wife

The river is my saviour
She's running to the sea
And to reach her destination
Is to simply cease to be
And running 'til you're nothing
Sounds a lot like being free
So I'll lay myself inside her
And I'll let her carry me

Река

Река — моя спасительница
Ведь раньше она была облаком
Она счастлива просто лежать здесь
Когда-то она была такой гордой
И даже когда она высохнет
Через тысячу лет
Я лягу рядом с ней
И громко позову её по имени

Река — моя спасительница
Единственная, кто мне когда-либо понадобится
Омой мою голову, когда я грешил
Омой мои костяшки, когда они кровоточат
Защити меня от моего соседа
От всей этой ревности и жадности
Унеси тело в дельту
Спрячь оружие в камышах

Но теперь я устал и немного сбит с толку
Относительно того, что я намеревался сделать, и что сделал
Люди, которых я нанял
Кажется, все они боятся меня
Они отводят от меня взгляд, как дети

Река слышит мои секреты
То, что я не могу рассказать ни душе
Например, о детях, которых я осиротил
И о состоянии, которое я украл
О соседе, который задавал вопросы
Пока его не вынесло на отмель
Но я оказал закону кое-какие услуги
Так что никому не нужно знать

Теперь я устал, и просто не могу уснуть
Я пробуждён среди этих овец
Всю свою жизнь
Озеро огня, оно поглощает меня во сне
И прошлой ночью я проснулся, крича на свою жену

Река — моя спасительница
Она бежит к морю
И достичь её места назначения
Значит просто перестать быть
А бежать, пока не станешь ничем
Очень похоже на свободу
Так что я лягу в неё
И позволю ей нести меня