Something To Love - Jason Isbell and the 400 Unit перевод на немецкий

Something To Love

I hope you find something to love
Something to do when you feel like giving up
A song to sing or a tale to tell
Something to love, it'll serve you well

I was born in a tiny southern town
I grew up with all my family around
We made music on the porch on Sunday nights
Old men with old guitars smoking Winston Lights

Old women harmonizing with the wind
Singing softly to the savior like a friend
They taught me how to make the chords and sing the words
I'm still singing like that great speckled bird

I hope you find something to love
Something to do when you feel like giving up
A song to sing or a tale to tell
Something to love, it'll serve you well

Tonight we're lying on a blanket in the yard
The wind is cold, the sky is dark and the ground is hard
But your momma loves to count the stars at night
So if I get a little chill, and that's alright

I hope you find something to love
Something to do when you feel like giving up
A song to sing or a tale to tell
Something to love, it'll serve you well

You were born on a hot late summer day
We turned you loose and tried to stay out of your way
Don't quite recognize the world that you call home
Just find what makes you happy girl and do it 'til you're gone

I hope you find something to love
Something to do when you feel like giving up
A song to sing or a tale to tell
Something to love, it'll serve you well
Something to love, it'll serve you well

Etwas zum Lieben

Ich hoffe, du findest etwas zum Lieben
Etwas zu tun, wenn du aufgeben möchtest
Ein Lied zum Singen oder eine Geschichte zum Erzählen
Etwas zum Lieben, das wird dir gut tun

Ich wurde in einer kleinen Stadt im Süden geboren
Ich wuchs mit meiner ganzen Familie um mich herum auf
Wir machten Musik auf der Veranda an Sonntagabenden
Alte Männer mit alten Gitarren, die Winston Lights rauchten

Alte Frauen, die mit dem Wind harmonierten
Sanft zum Erlöser singend wie zu einem Freund
Sie brachten mir bei, wie man die Akkorde greift und die Worte singt
Ich singe immer noch wie dieser große gesprenkelte Vogel

Ich hoffe, du findest etwas zum Lieben
Etwas zu tun, wenn du aufgeben möchtest
Ein Lied zum Singen oder eine Geschichte zum Erzählen
Etwas zum Lieben, das wird dir gut tun

Heute Nacht liegen wir auf einer Decke im Garten
Der Wind ist kalt, der Himmel ist dunkel und der Boden ist hart
Aber deine Mama liebt es, nachts die Sterne zu zählen
Also, wenn mir ein wenig kalt wird, ist das in Ordnung

Ich hoffe, du findest etwas zum Lieben
Etwas zu tun, wenn du aufgeben möchtest
Ein Lied zum Singen oder eine Geschichte zum Erzählen
Etwas zum Lieben, das wird dir gut tun

Du wurdest an einem heißen Spätsommertag geboren
Wir ließen dich los und versuchten, dir nicht im Weg zu stehen
Ich erkenne die Welt nicht ganz wieder, die du dein Zuhause nennst
Finde einfach, was dich glücklich macht, Mädchen, und tu es, bis du nicht mehr da bist

Ich hoffe, du findest etwas zum Lieben
Etwas zu tun, wenn du aufgeben möchtest
Ein Lied zum Singen oder eine Geschichte zum Erzählen
Etwas zum Lieben, das wird dir gut tun
Etwas zum Lieben, das wird dir gut tun