Volunteer - Jason Isbell and the 400 Unit перевод на немецкий

Volunteer

Daddy worked hard, mama worked harder
Propped up on pain pills and pride
They were just kids when I came in this world
And I was a kid when they died

They'd fight about money, they'd fight about fighting
They'd fight about nothin' at all
Car was still running when the deputy found him
At the Shell by the Gunbarrel Mall

Take me away from here
No, I never belonged to this place
Wish I could disappear off the edge of the earth

Take me away from here
No, I don't wanna fight for the rest of my life
I ain't your volunteer

I cried when I missed them, got lost in the system
Foster homes passed me around
Last one was nice but I ran away twice
And they gave up on tracking me down

I met a girl, says she's from Chattanooga
But I think she grew up out west
Can't say I love her, but she's someone to talk to
And I like the tattoo on her chest

I found us a spot on the KOA campground
She says she sleeps good in the Scout
But I got in a fight with the neighbor last night
And they'll probably be kicking us out

Some nights I drink when I'm in Colorado
Working a cannabis farm
Some night I dream that the ghost of my mama
Is holding me tight in her arms

Take me away from here
No, I never belonged to this place
Wish I could disappear off the edge of the earth someday

Take me away from here
No, I don't wanna fight for the rest of my life
I ain't your volunteer

Take me away from here
And as he's licking the blade of a $10 knife
Wish I could disappear off the edge of the earth

Take me away from here
I'm nobody's man, and she's nobody's wife
I ain't your volunteer

I ain't your volunteer
I ain't your volunteer

Freiwilliger

Papa hat hart gearbeitet, Mama noch härter
Gestützt auf Schmerztabletten und Stolz
Sie waren nur Kinder, als ich auf diese Welt kam
Und ich war ein Kind, als sie starben

Sie stritten um Geld, sie stritten übers Streiten
Sie stritten um gar nichts
Das Auto lief noch, als der Deputy ihn fand
An der Shell bei der Gunbarrel Mall

Bring mich weg von hier
Nein, ich habe nie hierher gehört
Ich wünschte, ich könnte vom Rand der Erde verschwinden

Bring mich weg von hier
Nein, ich will nicht für den Rest meines Lebens kämpfen
Ich bin nicht dein Freiwilliger

Ich weinte, weil ich sie vermisste, verlor mich im System
Pflegeheime reichten mich herum
Das letzte war nett, aber ich bin zweimal weggelaufen
Und sie gaben die Suche nach mir auf

Ich traf ein Mädchen, sie sagt, sie ist aus Chattanooga
Aber ich glaube, sie ist im Westen aufgewachsen
Kann nicht sagen, dass ich sie liebe, aber sie ist jemand zum Reden
Und ich mag das Tattoo auf ihrer Brust

Ich fand uns einen Platz auf dem KOA-Campingplatz
Sie sagt, sie schläft gut im Scout
Aber ich geriet letzte Nacht in einen Streit mit dem Nachbarn
Und sie werden uns wahrscheinlich rausschmeißen

Manchmal trinke ich, wenn ich in Colorado bin
Arbeite auf einer Cannabis-Farm
Manchmal träume ich, dass der Geist meiner Mama
Mich fest in ihren Armen hält

Bring mich weg von hier
Nein, ich habe nie hierher gehört
Ich wünschte, ich könnte eines Tages vom Rand der Erde verschwinden

Bring mich weg von hier
Nein, ich will nicht für den Rest meines Lebens kämpfen
Ich bin nicht dein Freiwilliger

Bring mich weg von hier
Und während er die Klinge eines 10-Dollar-Messers leckt
Ich wünschte, ich könnte vom Rand der Erde verschwinden

Bring mich weg von hier
Ich bin niemandes Mann, und sie ist niemandes Frau
Ich bin nicht dein Freiwilliger

Ich bin nicht dein Freiwilliger
Ich bin nicht dein Freiwilliger