When We Were Close - Jason Isbell and the 400 Unit перевод на русский

When We Were Close

I got a picture of us back when we were close
Before we had somebody picking out our clothes
But you always dressed in your Sunday best
Even when we didn't have nowhere to go

I got a picture of us playing in a bar
And your shirt cost more than your guitar
But you played so heavy, and you always let me sing a couple
Even though you were the star

I was the worst of the two of us
But Rex's Blues wasn't through with us
You were bound for glory and grown to die
Oh, but why wasn't I?
Why wasn't I?

I saw a picture of you laughing with your child
And I hope she will remember how you smiled
But she probably wasn't old enough, the night somebody sold your stuff
That left you on the bathroom tiles

Got a picture of you dying in my mind
With some ghosts you couldn't bear to leave behind
But I can hear your voice ring, as you snap another B-string
And you finish off the set with only five
And for a minute there, you're still alive

I was the worst of the two of us
But Rex's Blues wasn't through with us
You were bound for glory and grown to die
Oh, but why wasn't I?
Why wasn't I?

It's not up to me to forgive you
For the nights that your love had to live through
Now you'll never need to look me in the eye

I am the last of the two of us
But the Fort Worth blues isn't through with us
You've travelled beyond the Great Divide
Oh, but why haven't I?
Why haven't I?

Я получил нашу фотографию, когда мы были близки
До того, как кто-то выбирал нашу одежду
Но ты всегда одевался в лучшее воскресенье
Даже когда нам некуда было идти

У меня есть фотография, как мы играем в баре
И твоя рубашка стоит больше, чем твоя гитара.
Но ты играл так тяжело и всегда позволял мне спеть пару
Даже если вы были звездой

Я был худшим из нас двоих
Но блюз Рекса не закончился с нами.
Вы были связаны славой и выросли, чтобы умереть
О, но почему я не был?
Почему я не был?

Увидел фотографию, на которой ты смеешься со своим ребенком
И я надеюсь, она запомнит, как ты улыбался
Но она, вероятно, была недостаточно взрослой, в ту ночь, когда кто-то продал тебе вещи
Это оставило тебя на плитке в ванной

У меня есть картина, как ты умираешь в моей голове
С некоторыми призраками вы не можете оставить позади
Но я слышу, как звучит твой голос, когда ты щелкаешь еще одной си-струной.
И ты заканчиваешь сет только с пятью
И на минуту ты еще жив

Я был худшим из нас двоих
Но блюз Рекса не закончился с нами.
Вы были связаны славой и выросли, чтобы умереть
О, но почему я не был?
Почему я не был?

Не мне тебя прощать
За ночи, которые пришлось пережить твоей любви
Теперь тебе никогда не придется смотреть мне в глаза

Я последний из нас двоих
Но блюз Форт-Уэрта с нами не закончился.
Вы путешествовали за Великим водоразделом
О, но почему я этого не сделал?
Почему нет?