White Beretta - Jason Isbell and the 400 Unit перевод на немецкий

White Beretta

We were running through the red lights
In a hurry to get to nowhere in a white Beretta
We'll go to Memphis in the morning to get it over with
And in a couple days, you'll feel a lot better

I was raised in the church, I was washed in the blood
And we all were saved before we even left home
If his love is unconditional, why do I feel so miserable?
Why are you digging your nails in the Styrofoam?

It was so many years ago, oh, and I just didn't know
But that ain't no excuse
For being who you are, I thank you, and I'm sorry
For what you went through

I was sitting at a red light listening to Son Volt
"May the wind take your troubles away"
I could have been somebody's father, couldn't boil a pot of water
I was nineteen years old in 1998

Raised in the church, washed in the blood
And we all were saved before we even left home
I thank God you weren't brought up like me
With all that shame and certainty
And I'm sorry you had to go in that room alone

It was so many years ago, oh, and I just didn't know
That ain't no excuse
For being who you are, I thank you, and I'm sorry
For what I put you through

It was so many years ago, oh, and I just didn't know
But that ain't no excuse
I thank you for your grace, for the dreams we got to chase
For what you chose to do

We were running through the red lights
In a hurry to get to nowhere in a white Beretta

Weißer Beretta

Wir rasten durch rote Ampeln
In Eile, um nirgendwohin zu gelangen, in einem weißen Beretta
Wir fahren morgen nach Memphis, um es hinter uns zu bringen
Und in ein paar Tagen wirst du dich viel besser fühlen

Ich wurde in der Kirche erzogen, ich wurde im Blut gewaschen
Und wir waren alle errettet, bevor wir überhaupt das Haus verließen
Wenn seine Liebe bedingungslos ist, warum fühle ich mich so elend?
Warum gräbst du deine Nägel ins Styropor?

Es ist so viele Jahre her, oh, und ich wusste es einfach nicht
Aber das ist keine Entschuldigung
Dafür, dass du bist, wer du bist, danke ich dir, und es tut mir leid
Für das, was du durchgemacht hast

Ich saß an einer roten Ampel und hörte Son Volt
"Möge der Wind deine Sorgen vertreiben"
Ich hätte jemandes Vater sein können, konnte keinen Topf Wasser kochen
Ich war neunzehn Jahre alt im Jahr 1998

Erzogen in der Kirche, gewaschen im Blut
Und wir waren alle errettet, bevor wir überhaupt das Haus verließen
Ich danke Gott, dass du nicht so aufgewachsen bist wie ich
Mit all dieser Scham und Gewissheit
Und es tut mir leid, dass du allein in diesen Raum gehen musstest

Es ist so viele Jahre her, oh, und ich wusste es einfach nicht
Das ist keine Entschuldigung
Dafür, dass du bist, wer du bist, danke ich dir, und es tut mir leid
Für das, was ich dir angetan habe

Es ist so viele Jahre her, oh, und ich wusste es einfach nicht
Aber das ist keine Entschuldigung
Ich danke dir für deine Gnade, für die Träume, die wir jagen konnten
Für das, was du entschieden hast zu tun

Wir rasten durch rote Ampeln
In Eile, um nirgendwohin zu gelangen, in einem weißen Beretta