Come Back - Jason Lancaster перевод на немецкий

Come Back

All this walking around kills the time but it still helps me think
About everything, used to be you and me
As I walk and I pace it's familiar faces and drinks
They don't drown anything, they don't dull out the sting

Cause maybe I'd be better off alone and letting go

So baby come back cause I'm falling apart
I'm reaching for words that I meant from the start
With everything said and every wound open
Everything bled and every heart hoping that you'd come back
And we all sing along to words that we knew never fit with the song
Over chords that come unclothed
So we'll sing with our eyes closed
Until you maybe come back

I've had plenty of hours alone with just me and my room
But what keeps peeking through is the pictures of you
And if anyone asks you can tell them I'm doing okay
It's just day after day, I'm still seeing your face

Cause maybe I'm just better off alone

So baby come back cause I'm falling apart
I'm reaching for words that I meant from the start
With everything said and every wound open
Everything bled and every heart hoping that you'd come back
And we all sing along to words that we knew never fit with the song
Over chords that come unclothed
So we'll sing with our eyes closed
Until you maybe come back

So here I am alone searching for a cover blown
How am I to hide when I've got so much to atone for?
Tell me that you're never gonna throw it away
And the time we have together wasn't something you're afraid of
Cause we're so much bigger than the moment
Please take my heart as your condolence

So baby come back cause I'm falling apart
I'm reaching for words that I meant from the start
With everything said and every wound open
Everything bled and every heart hoping that you'd come back
And we all sing along to words that we knew never fit with the song
Over chords that come unclothed
So we'll sing with our eyes closed
Until you maybe come back

Komm Zurück

Dieses ganze Herumlaufen schlägt die Zeit tot, aber es hilft mir trotzdem nachzudenken
Über alles, früher waren es du und ich
Während ich gehe und auf und ab laufe, sind es bekannte Gesichter und Drinks
Sie ertränken nichts, sie betäuben den Schmerz nicht

Denn vielleicht wäre ich besser dran allein und würde loslassen

Also Baby, komm zurück, denn ich zerbreche
Ich suche nach Worten, die ich von Anfang an so meinte
Mit allem Gesagten und jeder Wunde offen
Alles blutete und jedes Herz hoffte, dass du zurückkommst
Und wir alle singen Worte mit, von denen wir wussten, dass sie nie zum Lied passten
Über Akkorde, die unverhüllt kommen
Also singen wir mit geschlossenen Augen
Bis du vielleicht zurückkommst

Ich hatte genug Stunden allein, nur ich und mein Zimmer
Aber was immer wieder durchblickt, sind die Bilder von dir
Und wenn jemand fragt, kannst du ihnen sagen, dass es mir gut geht
Es ist nur Tag für Tag, ich sehe immer noch dein Gesicht

Denn vielleicht bin ich allein einfach besser dran

Also Baby, komm zurück, denn ich zerbreche
Ich suche nach Worten, die ich von Anfang an so meinte
Mit allem Gesagten und jeder Wunde offen
Alles blutete und jedes Herz hoffte, dass du zurückkommst
Und wir alle singen Worte mit, von denen wir wussten, dass sie nie zum Lied passten
Über Akkorde, die unverhüllt kommen
Also singen wir mit geschlossenen Augen
Bis du vielleicht zurückkommst

Also hier bin ich allein, suche nach einer aufgeflogenen Tarnung
Wie soll ich mich verstecken, wenn ich so viel wiedergutzumachen habe?
Sag mir, dass du es niemals wegwerfen wirst
Und dass die Zeit, die wir zusammen haben, nichts war, wovor du Angst hast
Denn wir sind so viel größer als der Augenblick
Bitte nimm mein Herz als Trost

Also Baby, komm zurück, denn ich zerbreche
Ich suche nach Worten, die ich von Anfang an so meinte
Mit allem Gesagten und jeder Wunde offen
Alles blutete und jedes Herz hoffte, dass du zurückkommst
Und wir alle singen Worte mit, von denen wir wussten, dass sie nie zum Lied passten
Über Akkorde, die unverhüllt kommen
Also singen wir mit geschlossenen Augen
Bis du vielleicht zurückkommst