Текст и перевод песни Jason Lancaster - Come Back

Come Back

All this walking around kills the time but it still helps me think
About everything, used to be you and me
As I walk and I pace it's familiar faces and drinks
They don't drown anything, they don't dull out the sting

Cause maybe I'd be better off alone and letting go

So baby come back cause I'm falling apart
I'm reaching for words that I meant from the start
With everything said and every wound open
Everything bled and every heart hoping that you'd come back
And we all sing along to words that we knew never fit with the song
Over chords that come unclothed
So we'll sing with our eyes closed
Until you maybe come back

I've had plenty of hours alone with just me and my room
But what keeps peeking through is the pictures of you
And if anyone asks you can tell them I'm doing okay
It's just day after day, I'm still seeing your face

Cause maybe I'm just better off alone

So baby come back cause I'm falling apart
I'm reaching for words that I meant from the start
With everything said and every wound open
Everything bled and every heart hoping that you'd come back
And we all sing along to words that we knew never fit with the song
Over chords that come unclothed
So we'll sing with our eyes closed
Until you maybe come back

So here I am alone searching for a cover blown
How am I to hide when I've got so much to atone for?
Tell me that you're never gonna throw it away
And the time we have together wasn't something you're afraid of
Cause we're so much bigger than the moment
Please take my heart as your condolence

So baby come back cause I'm falling apart
I'm reaching for words that I meant from the start
With everything said and every wound open
Everything bled and every heart hoping that you'd come back
And we all sing along to words that we knew never fit with the song
Over chords that come unclothed
So we'll sing with our eyes closed
Until you maybe come back

Reviens

Tout ce temps passé à marcher, ça tue le temps, mais ça m'aide toujours à réfléchir
À tout, avant c'était toi et moi
Comme je marche et que j'y pense, des visages familiers et des verres
Ils ne noient rien, ils n'atténuent pas la douleur

Parce que peut-être que je serais mieux seul et que j'oublierais tout

Alors mon amour, reviens, parce que je suis en train de me désagréger
Je cherche les mots que j'ai voulu dire dès le début
Avec tout ce qui a été dit et chaque blessure ouverte
Tout a saigné et chaque cœur espère que tu reviendras
Et nous chantons tous en même temps des paroles que nous savions ne convenant jamais à la chanson
Sur des accords qui se dévoilent
Alors nous chanterons les yeux fermés
Jusqu'à ce que tu reviennes peut-être

J'ai passé beaucoup d'heures seul avec moi-même et ma chambre
Mais ce qui continue de percer sont les photos de toi
Et si quelqu'un te demande, tu peux lui dire que je vais bien
C'est juste jour après jour, je continue de voir ton visage

Parce que peut-être que je suis mieux seul

Alors mon amour, reviens, parce que je suis en train de me désagréger
Je cherche les mots que j'ai voulu dire dès le début
Avec tout ce qui a été dit et chaque blessure ouverte
Tout a saigné et chaque cœur espère que tu reviendras
Et nous chantons tous en même temps des paroles que nous savions ne convenant jamais à la chanson
Sur des accords qui se dévoilent
Alors nous chanterons les yeux fermés
Jusqu'à ce que tu reviennes peut-être

Alors me voilà seul, à la recherche d'une couverture qui s'envole
Comment puis-je me cacher alors que j'ai tant à expier ?
Dis-moi que tu ne vas jamais jeter tout ça
Et que le temps que nous avons passé ensemble n'était pas quelque chose qui te faisait peur
Parce que nous sommes tellement plus grands que le moment
S'il te plaît, prends mon cœur comme un adieu

Alors mon amour, reviens, parce que je suis en train de me désagréger
Je cherche les mots que j'ai voulu dire dès le début
Avec tout ce qui a été dit et chaque blessure ouverte
Tout a saigné et chaque cœur espère que tu reviendras
Et nous chantons tous en même temps des paroles que nous savions ne convenant jamais à la chanson
Sur des accords qui se dévoilent
Alors nous chanterons les yeux fermés
Jusqu'à ce que tu reviennes peut-être