Текст и перевод песни Jason Lancaster - Shine

Shine

We have to walk, I know it hurts
But we can take our time cause it gets worse
Cause this world's mean, but count on me
And I'll be every little thing that you need me to be
Cause I will never change
And I will stay like this forever if you stay with me

Cause baby if you fall then I will catch you
I'm singing if you're broken I will fix you
Tell me but you already know
Not everything that glitters is gold
But I will shine for you

And you say the rain is just too much today
The skies should open up, not be this fray
Cause the clouds all stare through blackened eyes
And it is company of lies who I just realized
You could count our days, that you haven't been afraid

Cause baby if you fall then I will catch you
I'm singing if you're broken I will fix you
Tell me would you already know
Not everything that glitters is gold
Together we can find a way through anything
All you have to know is you're my promise ring
Tell me what you already know
Not everything that glitters is gold

Cause all you need to know
Is how you make me glow
But never when you're gone
So take me by the hand
Together we can stand
Cause what we're standing on
Is something that we've made
When times we were afraid of never moving on
But I know that I will always find you
Know that I will always find you

Cause baby if you fall then I will catch you
I'm singing if you're broken I will fix you
Tell me would you already know
Not everything that glitters is gold
Together we can find a way through anything
All you have to know is you're my promise ring
Tell me would you already know
Not everything that glitters is gold
But I will shine for you
Yeah I will shine for you

I will shine for you

Brillant

On doit marcher, je sais que ça fait mal
Mais on peut prendre notre temps, car ça empire
Parce que ce monde est cruel, mais compte sur moi
Et je serai tout ce dont tu as besoin de moi
Parce que je ne changerai jamais
Et je resterai comme ça pour toujours si tu restes avec moi

Parce que ma chérie, si tu tombes, je te rattraperai
Je chante, si tu es brisée, je te réparerai
Dis-moi, mais tu le sais déjà
Tout ce qui brille n'est pas or
Mais je brillerai pour toi

Et tu dis que la pluie est trop forte aujourd'hui
Le ciel devrait s'ouvrir, pas être comme ça
Parce que les nuages regardent à travers des yeux noirs
Et c'est la compagnie des mensonges que je viens de réaliser
Tu pourrais compter nos jours, que tu n'as pas eu peur

Parce que ma chérie, si tu tombes, je te rattraperai
Je chante, si tu es brisée, je te réparerai
Dis-moi, tu le sais déjà
Tout ce qui brille n'est pas or
Ensemble, on peut trouver un chemin à travers tout
Tout ce que tu dois savoir, c'est que tu es ma promesse
Dis-moi, tu le sais déjà
Tout ce qui brille n'est pas or

Parce que tout ce que tu dois savoir
C'est comment tu me fais briller
Mais jamais quand tu es partie
Alors prends-moi par la main
Ensemble, on peut tenir debout
Parce que ce sur quoi on se tient
C'est quelque chose qu'on a créé
Quand on avait peur de ne jamais aller de l'avant
Mais je sais que je te retrouverai toujours
Sache que je te retrouverai toujours

Parce que ma chérie, si tu tombes, je te rattraperai
Je chante, si tu es brisée, je te réparerai
Dis-moi, tu le sais déjà
Tout ce qui brille n'est pas or
Ensemble, on peut trouver un chemin à travers tout
Tout ce que tu dois savoir, c'est que tu es ma promesse
Dis-moi, tu le sais déjà
Tout ce qui brille n'est pas or
Mais je brillerai pour toi
Oui, je brillerai pour toi

Je brillerai pour toi