You 'N Me - Jason Lancaster перевод на немецкий

You 'N Me

It's just you and me
Up against the weight of things
And I know we'll hold it all up well
It's just another story that we'll tell
When the sky gets dark
We'll say that we're just counting stars
And I'll name a couple just for you
And maybe just a couple more will do
Then you say, "Do you have a pen, I've got
A couple things to put on paper
Maybe when we're done then we can sing"

Baby when the lights go out
We'll be left to walk around
Tell you how there's no one else
I would rather be here with

Cause it's just you and me
And you smile so only I can see
And every second's better than before
And I can't wait to see the ones in store
Cause when you sing I sing
And if the sun goes down on me
Then I will know that I was loved at least
The puzzle that was once my heart you've pieced
Into a beautiful display of how specifically I needed you
And even when it's darkest you have me

Cause baby when the lights go out
We'll be left to walk around
Tell you how there's no one else
I would rather be here with
And we can talk about the way you dance when no one's looking
Or how your eyes can see the parts of me I can't
And how there's no one else I would rather be here with

Oh, when the lights go out
We'll be left to walk around
Tell you how there's no one else
I would rather be here with
We can talk about the way you dance when no one's looking
Or how your eyes can see the parts of me I can't
And how there's no one else I would rather be here with
I'd rather be with

Du und ich

Es sind nur du und ich
Gegen das Gewicht der Dinge
Und ich weiß, wir werden das alles gut meistern
Es ist nur eine weitere Geschichte, die wir erzählen werden
Wenn der Himmel dunkel wird
Werden wir sagen, dass wir nur Sterne zählen
Und ich werde ein paar nur für dich benennen
Und vielleicht reichen noch ein paar mehr
Dann sagst du: "Hast du einen Stift, ich habe
Ein paar Dinge zum Aufschreiben
Vielleicht können wir singen, wenn wir fertig sind"

Baby, wenn die Lichter ausgehen
Dann können wir umhergehen
Dir sagen, wie es niemanden sonst gibt
Mit dem ich lieber hier wäre

Denn es sind nur du und ich
Und du lächelst, sodass nur ich es sehen kann
Und jede Sekunde ist besser als zuvor
Und ich kann es kaum erwarten, die zu sehen, die noch kommen
Denn wenn du singst, singe ich
Und wenn die Sonne für mich untergeht
Dann werde ich wissen, dass ich zumindest geliebt wurde
Das Puzzle, das einst mein Herz war, hast du zusammengesetzt
Zu einem wunderschönen Zeugnis davon, wie sehr ich dich brauchte
Und selbst wenn es am dunkelsten ist, hast du mich

Denn Baby, wenn die Lichter ausgehen
Dann können wir umhergehen
Dir sagen, wie es niemanden sonst gibt
Mit dem ich lieber hier wäre
Und wir können darüber reden, wie du tanzt, wenn niemand zusieht
Oder wie deine Augen die Teile von mir sehen können, die ich nicht sehen kann
Und wie es niemanden sonst gibt, mit dem ich lieber hier wäre

Oh, wenn die Lichter ausgehen
Dann können wir umhergehen
Dir sagen, wie es niemanden sonst gibt
Mit dem ich lieber hier wäre
Wir können darüber reden, wie du tanzt, wenn niemand zusieht
Oder wie deine Augen die Teile von mir sehen können, die ich nicht sehen kann
Und wie es niemanden sonst gibt, mit dem ich lieber hier wäre
Mit dem ich lieber wäre