Jason Ludani - Atrevida - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jason Ludani - Atrevida




Atrevida
Atrevida
Jason Ludani
Jason Ludani
Yeeehhh
Yeeehhh
Es una atrevida
Tu es une audacieuse
Que ahora se hace la víctima
Qui maintenant se fait la victime
Después que de mi huyó y me dejó
Après que tu t'es enfuie de moi et m'as laissé
Con un lamento en mi corazón
Avec un chagrin dans mon cœur
Cruz y maldición
Crois et maudis
Si querías la luna yo te la bajaba
Si tu voulais la lune, je te l'aurais ramenée
Yo te daba todo y tu me ilusionabas
Je te donnais tout et tu me faisais rêver
Por que te fuiste sin decirme nada
Pourquoi tu es partie sans me dire un mot ?
Por que fuiste
Pourquoi c'est toi
Quién me falló
Qui m'as fait faux bond
Y ahora yo
Et maintenant moi
Vivo mejor
Je vis mieux
No te miento
Je ne te mens pas
Baby ya no extraño tus besos
Baby, je ne ressens plus tes baisers
Por que fuiste
Parce que c'est toi
Quién me falló
Qui m'as fait faux bond
Y ahora yo
Et maintenant moi
Vivo mejor
Je vis mieux
No te miento
Je ne te mens pas
Baby ya no extraño tus besos
Baby, je ne ressens plus tes baisers
Y lo que quieras darme baby dáselo a el
Et ce que tu veux me donner, baby, donne-le à lui
No vengas con cara de que todavía me quieres no
Ne reviens pas avec une mine de dire que tu m'aimes encore, non
Por que no te voy a creer
Parce que je ne te croirai pas
Por ti yo sufrí bastante así que
J'ai beaucoup souffert pour toi, alors
Recuerda, que el amor que yo te daba
Rappelle-toi que l'amour que je te portais
A ti nadie te lo dará
Personne ne te le donnera
Y te va a doler mucho más cuando te quedes sola
Et ça te fera encore plus mal quand tu seras seule
Yo ya me borre tatuaje
J'ai effacé ton tatouage
Y prendí una velita por tus males
Et j'ai allumé une bougie pour tes malheurs
Destruiste misma el romance
Tu as détruit notre romance toi-même
Y ahora yo no te quiero volver a ver
Et maintenant je ne veux plus jamais te revoir
Yo ya me borre tu tatuaje
J'ai effacé ton tatouage
Y prendí una velita por tus males
Et j'ai allumé une bougie pour tes malheurs
Destruiste misma el romance
Tu as détruit notre romance toi-même
Y ahora ya no te quiero volver a ver
Et maintenant je ne veux plus jamais te revoir
Por que fuiste
Parce que c'est toi
Quién me falló
Qui m'as fait faux bond
Y ahora yo
Et maintenant moi
Vivo mejor
Je vis mieux
No te miento
Je ne te mens pas
Baby ya no extraño tus besos
Baby, je ne ressens plus tes baisers
Por que fuiste
Parce que c'est toi
Quién me falló
Qui m'as fait faux bond
Y ahora yo
Et maintenant moi
Vivo mejor
Je vis mieux
No te miento
Je ne te mens pas
Baby ya no extraño tus besos
Baby, je ne ressens plus tes baisers
Es una atrevida
Tu es une audacieuse
Que ahora se hace la víctima
Qui maintenant se fait la victime
Después que de mi huyó y me dejó
Après que tu t'es enfuie de moi et m'as laissé
Como un lamento en mi corazón
Comme un chagrin dans mon cœur
Cruz y maldición
Crois et maudis
Si querías la luna yo te la bajaba
Si tu voulais la lune, je te l'aurais ramenée
Yo te daba todo y me ilusionabas
Je te donnais tout et tu me faisais rêver
Es que te fuiste sin decirme nada
C'est que tu es partie sans me dire un mot
Oye! grábate esto!
Hé! Grave ça!
Si quieres llora too lo que quieras
Si tu veux pleurer, pleure autant que tu veux
Pero en mi corazón ya no hay manera
Mais dans mon cœur, il n'y a plus de place
te burlaste de
Tu t'es moquée de moi
Y ahora vuelves así
Et maintenant tu reviens comme ça
Diciendo que me quieres y que me amas pero baby
En disant que tu m'aimes et que tu m'adores, mais baby
Ya no eres más mi princesa
Tu n'es plus ma princesse
Ahora me toca salir con las gatitas nuevas
Maintenant, c'est à moi de sortir avec les nouvelles chattes
Ellas si me tratan bien, me lo hacen bien
Elles, elles me traitent bien, elles me font bien
No como que me abandonaste mujer
Pas comme toi qui m'as abandonné, femme
Yo ya me borre tatuaje
J'ai effacé ton tatouage
Y prendí una velita por tus males
Et j'ai allumé une bougie pour tes malheurs
Destruiste misma el romance
Tu as détruit notre romance toi-même
Y ahora yo no te quiero volver a ver
Et maintenant je ne veux plus jamais te revoir
Yo ya me borre tatuaje
J'ai effacé ton tatouage
Y prendí una velita por tus males
Et j'ai allumé une bougie pour tes malheurs
Destruiste misma el romance
Tu as détruit notre romance toi-même
Y ahora ya no te quiero volver a ver
Et maintenant je ne veux plus jamais te revoir
Por que fuiste tú, Por que fuiste
Parce que c'est toi, parce que c'est toi
Quien me falló
Qui m'as fait faux bond
Y ahora yo
Et maintenant moi
Vivo mejor
Je vis mieux
No te miento (No te miento no)
Je ne te mens pas (Je ne te mens pas, non)
Baby ya no extraño tus besos
Baby, je ne ressens plus tes baisers
Por que fuiste
Parce que c'est toi
Quien me falló
Qui m'as fait faux bond
Y ahora yo
Et maintenant moi
Vivo mejor
Je vis mieux
No te miento
Je ne te mens pas
Baby ya no extraño tus besos
Baby, je ne ressens plus tes baisers





Авторы: Jason Heredia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.