Jason Ludani - Me Fallo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jason Ludani - Me Fallo




Me Fallo
Tu m'as fait tomber
Nara naaaa na
Nara naaaa na
Yeeehh
Yeeehh
Jason Ludani (come on)
Jason Ludani (allez)
Ya no quiero volver a verla
Je ne veux plus la revoir
Me traicionó y mi corazón ahora es de piedra (yeeh)
Elle m'a trahi et mon cœur est maintenant de pierre (yeeh)
Yo todo le daba, que descarada (que descarada)
Je lui donnais tout, quelle audace (quelle audace)
Salte de mi vida, no queda nada
Sors de ma vie, il ne reste plus rien
Se acabo, game over
C'est fini, game over
Ella me falló
Elle m'a fait tomber
Conmigo ella jugo
Elle a joué avec moi
Hizo trampa en este juego del amor
Elle a triché dans ce jeu d'amour
Y ahora yo no siento dolor, por ti (ya no siento nada)
Et maintenant je ne ressens aucune douleur pour toi (je ne ressens plus rien)
Ella me falló
Elle m'a fait tomber
Conmigo ella jugo
Elle a joué avec moi
Hizo trampa en este juego del amor
Elle a triché dans ce jeu d'amour
Y ahora yo no siento dolor, por ti
Et maintenant je ne ressens aucune douleur pour toi
Ya me seque las lágrimas
J'ai séché mes larmes
Todo el dolor que yo tenía
Toute la douleur que j'avais
No lo siento más (yes más)
Je ne la ressens plus (oui plus)
No necesito más tus besos ni tus labios
Je n'ai plus besoin de tes baisers ni de tes lèvres
Todo el amor murió no hay letra en el diario
Tout l'amour est mort, il n'y a plus de lettres dans le journal
Voy a quemar los recuerdos
Je vais brûler les souvenirs
Pa' que se vayan con el viento (con el viento)
Pour qu'ils s'envolent avec le vent (avec le vent)
Y quemaré tu nombre y todo el sentimiento
Et je brûlerai ton nom et tout le sentiment
Pa' que no vuelvan los lamentos (Jason Ludani)
Pour que les regrets ne reviennent pas (Jason Ludani)
Y voy a quemar los recuerdos (recuerdos)
Et je vais brûler les souvenirs (souvenirs)
Pa' que se vayan con el viento (con el viento)
Pour qu'ils s'envolent avec le vent (avec le vent)
Quemaré tu nombre y todo el sentimiento
Je brûlerai ton nom et tout le sentiment
Pa' que no vuelvan los lamentos
Pour que les regrets ne reviennent pas
Noooo oohh
Noooo oohh
Ella me falló (me falló)
Elle m'a fait tomber (m'a fait tomber)
Conmigo ella jugo
Elle a joué avec moi
Hizo trampa en este juego del amor (yeh eh)
Elle a triché dans ce jeu d'amour (yeh eh)
Y ahora yo no siento dolor, por ti
Et maintenant je ne ressens aucune douleur pour toi
Ella me falló (ella me falló)
Elle m'a fait tomber (elle m'a fait tomber)
Conmigo ella jugo
Elle a joué avec moi
Hizo trampa en este juego del amor (la la la)
Elle a triché dans ce jeu d'amour (la la la)
Y ahora yo no siento dolor, por ti
Et maintenant je ne ressens aucune douleur pour toi
Ahora me dices que vuelves
Maintenant tu me dis que tu reviens
Pero ya nada que ver (nada que ver)
Mais il n'y a plus rien à voir (rien à voir)
Si vos me mentiste una vez (una ves)
Si tu m'as menti une fois (une fois)
Yo ya no te vuelvo a creer (a creer)
Je ne te crois plus (plus)
Lo tuyo siempre es ser infiel
Tu es toujours infidèle
Y eso nadie te lo cambia
Et personne ne peut te changer
Aléjate de mi vida no vuelvas
Éloigne-toi de ma vie, ne reviens pas
Voy a quemar esos recuerdos (recuerdos)
Je vais brûler ces souvenirs (souvenirs)
Pa' que se vayan con el viento
Pour qu'ils s'envolent avec le vent
Y quemaré tu nombre y todo el sentimiento
Et je brûlerai ton nom et tout le sentiment
Pa' que se vayan los lamentos
Pour que les regrets s'en aillent
Ya no quiero volver a verla
Je ne veux plus la revoir
Me traicionó y mi corazón ahora es de piedra (yee eh)
Elle m'a trahi et mon cœur est maintenant de pierre (yee eh)
Yo todo le daba, que descarada (que descarada)
Je lui donnais tout, quelle audace (quelle audace)
Salte de mi vida, ya no queda nada
Sors de ma vie, il ne reste plus rien
Ella me falló
Elle m'a fait tomber
Conmigo ella jugo
Elle a joué avec moi
Hizo trampa en este juego del amor
Elle a triché dans ce jeu d'amour
Y ahora yo no siento dolor, por ti (ya no siento nada)
Et maintenant je ne ressens aucune douleur pour toi (je ne ressens plus rien)
Ella me falló (Jason Ludani)
Elle m'a fait tomber (Jason Ludani)
Altivolus
Altivolus
Estas escuchando otro nivel en la música
Tu écoutes un autre niveau de musique
Si cachai lo que te digo?
Si tu captes ce que je dis ?
De otro planeta
D'une autre planète





Авторы: Jason Ludani, Moises Ortiz Santa, Pedro Agustin Sayes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.