EDSA - Emosyong Dinaan Sa Awit - Jason Marvin перевод на немецкий

EDSA - Emosyong Dinaan Sa Awit

Oh kay tagal na
′Kong nag aantay
Kahit malayo
Na ang nilakbay
Nandirito pa rin ako
Hanggang ngayon
Bitag ng lahat ng emosyon
Paano nga ba kumawala

Paanong lumaban kung suko ka na
Paanong umibig kung ang ayaw mo
Ika'y nanatili sa aking tabi
At pinaalala mo sakin
Nandito ka pa rin

Nakikipaglaban
Sa bawat hakbang
Nagpapanggap na
Ako′y matapang
Naaalala ang mga nakaraan
Lahat ng mga natalong laban
Ang pagsisisi
Di lang sa huli

Paanong lumaban kung suko ka na
Paanong umibig kung ang ayaw mo
Ikay nanatili sa aking tabi
At pinaalala mo sakin
Nandito ka pa rin

EDSA - Emotionen, ausgedrückt im Lied

Oh, wie lange schon
warte ich
Auch wenn es weit war,
der Weg, den ich ging
Bin ich immer noch hier
Bis heute
Gefangen in all den Emotionen
Wie kann man entkommen?

Wie kämpfen, wenn ich schon aufgegeben habe?
Wie lieben, wenn du nicht willst?
Du bliebst an meiner Seite
Und erinnеrtest mich daran
Du bist immer noch hier

Ich kämpfe
Bei jedem Schritt
Tue so, als ob
ich mutig wäre
Erinnere mich an die Vergangenheit
An all die verlorenen Kämpfe
Das Bedauern
Nicht nur am Ende

Wie kämpfen, wenn ich schon aufgegeben habe?
Wie lieben, wenn du nicht willst?
Du bliebst an meiner Seite
Und erinnеrtest mich daran
Du bist immer noch hier