Текст и перевод песни Jason Marvin - Panggapan

Panggapan

Ano ba itong aking nararamdaman hindi ba kay't tagal na kitang kilala
Ngunit bakit ngayon ko lang itong
Nararadaman nagbagong bigla ang pagtingin ko sayo
Delikado ang napaisip ng ganto dapat bang ituloy binabalak ngayon
Itatago nalang hanggang sa tamang panahon oh 'paghahalatang gusto mo
Rin naman ako hindi ako duwag ngunit takot ako malaman na hanggang
Kaibigan lang ako hanggang kailan ko ba kayang
Magpanggap na hanggang mag-kaibigan lang tayo.
Iba na talaga ang ating panahon ngayon parang masamang paglaruang
Intensyon nguint di hahayaan na mangyari
Yun sa'yo ika'y ibang-iba sa mga nakilala ko.
Hindi ako duwag ngunit takot ako malaman na hanggang kaibigan lang
Ako hanggang kailan ko ba kayang
Magpanggap na hanggang mag-kaibigan lang tayo
Ohhh.
Ohhhh
Hindi ako duwag ngunit takot ako malaman na iba ang panalangin
Mo hanggang kailan ko ba kayang magmahal ng hindi umaamin sa iyo.

Prétendre

Qu'est-ce que je ressens ? Ne te connais-je pas depuis si longtemps ?
Mais pourquoi ne le ressens-je que maintenant ?
Mes sentiments pour toi ont soudainement changé.
C'est dangereux de penser comme ça, devrais-je aller de l'avant avec ce que j'envisage maintenant ?
Je vais le cacher jusqu'au bon moment, oh, si tu me confesses tes sentiments
aussi, je ne suis pas lâche, mais j'ai peur de savoir que je ne suis que
ton ami, jusqu'à quand vais-je pouvoir
faire semblant d'être juste des amis ?
Notre époque est différente maintenant, c'est comme si c'était une intention malicieuse
mais je ne laisserai pas ça arriver
avec toi, tu es différente des autres que j'ai connues.
Je ne suis pas lâche, mais j'ai peur de savoir que je ne suis que ton ami.
Jusqu'à quand vais-je pouvoir
faire semblant d'être juste des amis ?
Ohhh.
Ohhh
Je ne suis pas lâche, mais j'ai peur de savoir que tes prières sont différentes
Jusqu'à quand vais-je pouvoir t'aimer sans te l'avouer ?