Текст и перевод песни Jason McCoy - Born Again In Dixieland

Born Again In Dixieland

I was dyin in that small town, dreamed of headin southbound
So I hitched down I-65
I climbed into her trans am, an hour below of Burmingham
She was headin home and I was there for the ride
Started talkin nonsense an' she was laughin at my accent
-Wound up on the Alabama shore
There was music in the night air an' a gulf breeze in her blonde hair
That's what my soul's searchin for

CHORUS

Southern moonlight, southern daughter
She led me down to the water
As we lay on that cool, white sand
I was born again in Dixieland

We drank from a mason jar, underneath a blanket of stars
And I said 'do you believe this is meant-to-be?'
An' she told me 'well I believe the front porch swings
-The song that the cricket sings-
And I believe you belong down here with me

CHORUS

Southern moonlight, southern daughter
She led me down to the water
As we lay on that cool, white sand
I was born again in Dixieland

We watched the twilight fade, there by the ocean waves
And it made me feel at home
An' I knew I'd found my place, lost in her embrace
I was baptized in her arms

CHORUS

Southern moonlight, southern daughter
She led me down to the water
As we lay on that cool, white sand
I was born again...

CHORUS

Southern moonlight, southern daughter
She led me down to the water
As we lay on that cool, white sand
I was born again in Dixieland

In Dixieland (Dixieland)

Рожденный заново в Диксиленде

Я умирал в том захолустье, мечтал отправиться на юг,
Так что я поймал попутку на I-65.
Я забрался в ее "Транс Ам", часом южнее Бирмингема,
Она ехала домой, а я просто прокатился с ней.
Начал нести всякую чушь, а она смеялась над моим акцентом,
В итоге мы оказались на берегу Алабамы.
В ночном воздухе звучала музыка, а в ее светлых волосах играл ветер с залива,
Вот чего искала моя душа.

ПРИПЕВ

Южный лунный свет, южная девушка,
Ты привела меня к воде,
Когда мы лежали на том прохладном, белом песке,
Я родился заново в Диксиленде.

Мы пили из банки, под одеялом из звезд,
И я спросил: "Ты веришь, что нам суждено было встретиться?"
А ты сказала мне: "Ну, я верю в покачивание на веранде,
В песню, что поет сверчок,
И я верю, что тебе место здесь, со мной".

ПРИПЕВ

Южный лунный свет, южная девушка,
Ты привела меня к воде,
Когда мы лежали на том прохладном, белом песке,
Я родился заново в Диксиленде.

Мы смотрели, как угасают сумерки, там, у океанских волн,
И я почувствовал себя как дома.
И я понял, что нашел свое место, потерявшись в твоих объятиях,
Я крестился в твоих руках.

ПРИПЕВ

Южный лунный свет, южная девушка,
Ты привела меня к воде,
Когда мы лежали на том прохладном, белом песке,
Я родился заново...

ПРИПЕВ

Южный лунный свет, южная девушка,
Ты привела меня к воде,
Когда мы лежали на том прохладном, белом песке,
Я родился заново в Диксиленде.

В Диксиленде (Диксиленд)