I'd Still Have Everything - Jason McCoy перевод на немецкий

I'd Still Have Everything

Six o'clock news, sad story 'bout some people who had lost it all
The wind and rain came, blew away everything they own
I saw a picture of a couple searching through the rubble
For souvenirs of all their years but they didn't find nothing
Man, it was something, it was all gone
And it hit me, man, it really hit me

If everything we had today was taken away
Our little three bedroom house and that old Chevrolet
If our whole world came crashing in
And we had to start all over again
And it was down to you and me without anything
I'd still have everything

I look around the room at all these things I'm so proud of
This leather chair, that big TV there, but it's only stuff
There ain't nothing I got can't be replaced except for you
Don't know what I'd do without your love

If everything we had today was taken away
Our little three bedroom house and that old Chevrolet
If our whole world came crashing in
And we had to start all over again
And it was down to you and me without anything
I'd still have everything

Ohh, ya, ya
If our whole world came crashing in
And we had to start all over again
And it was down to you and me without anything
Ohh, if it was down to you and me without anything
I'd still have everything
You are my everything

Ich Hätte Immer Noch Alles

Sechs-Uhr-Nachrichten, traurige Geschichte über Leute, die alles verloren hatten
Wind und Regen kamen, wehten alles fort, was sie besaßen
Ich sah ein Bild von einem Paar, das in den Trümmern suchte
Nach Andenken an all ihre Jahre, aber sie fanden nichts
Mann, das war was, es war alles weg
Und es traf mich, Mann, es hat mich echt getroffen

Wenn uns heute alles genommen würde, was wir haben
Unser kleines Drei-Zimmer-Haus und dieser alte Chevrolet
Wenn unsere ganze Welt zusammenbräche
Und wir ganz von vorne anfangen müssten
Und es nur noch dich und mich gäbe, ohne irgendetwas
Ich hätte immer noch alles

Ich sehe mich im Raum um, all diese Dinge, auf die ich so stolz bin
Dieser Ledersessel, der große Fernseher da, aber es sind nur Sachen
Es gibt nichts, was ich habe, das nicht ersetzt werden kann, außer dir
Weiß nicht, was ich ohne deine Liebe tun würde

Wenn uns heute alles genommen würde, was wir haben
Unser kleines Drei-Zimmer-Haus und dieser alte Chevrolet
Wenn unsere ganze Welt zusammenbräche
Und wir ganz von vorne anfangen müssten
Und es nur noch dich und mich gäbe, ohne irgendetwas
Ich hätte immer noch alles

Ohh, ja, ja
Wenn unsere ganze Welt zusammenbräche
Und wir ganz von vorne anfangen müssten
Und es nur noch dich und mich gäbe, ohne irgendetwas
Ohh, wenn es nur noch dich und mich gäbe, ohne irgendetwas
Ich hätte immer noch alles
Du bist mein Alles