I'm Not Running Anymore - Jason McCoy перевод на немецкий

I'm Not Running Anymore

A young man's dreams
Wild as a mountain stream
Rush all to the sea
Well I was restless and I was reckless
Trying to stay free
I swore that no one would hold me very long
But in your arms I found the place were I belonged
Now I'm not running anymore
No more chasing down the sun
The moment I looked in your eyes I knew
You were the one
Oh, your velvet chains have taken my heart for sure
And baby it's a sweet surrender
I'm not running anymore
The cloud rolled by in the blue summer sky
And I watched them disappear
Cause I'm satisfied and finally life is right
Well you make it all so clear
If you hadn't saved me I would still be on my own
And not knowing where I'm going
Just rambling on and on
But I'm not running anymore
No more chasing down the sun
The moment I looked in your eyes I knew you were the one
Oh, your velvet chains have taken
My heart for sure
And baby it's a sweet surrender
I'm not running anymore
Till you helped me I was never any free
Wrapped here in your love is right
Where I want to be
No I'm not running anymore
No more chasing down the sun
The moment I looked in your eyes I knew you were the one
Oh, your velvet chains have taken my heart for sure
And baby it's a sweet surrender
I'm not running anymore
I'm not running anymore

Ich renne nicht mehr weg

Die Träume eines jungen Mannes
Wild wie ein Gebirgsbach
Strömen alle zum Meer
Nun, ich war rastlos und ich war rücksichtslos
Versuchte, frei zu bleiben
Ich schwor, dass mich niemand sehr lange halten würde
Aber in deinen Armen fand ich den Ort, wohin ich gehörte
Jetzt renne ich nicht mehr weg
Kein Jagen mehr nach der Sonne
In dem Moment, als ich in deine Augen sah, wusste ich
Du warst die Eine
Oh, deine samtenen Ketten haben mein Herz sicher erobert
Und Baby, es ist eine süße Hingabe
Ich renne nicht mehr weg
Die Wolken zogen am blauen Sommerhimmel vorbei
Und ich sah ihnen nach, wie sie verschwanden
Denn ich bin zufrieden und endlich ist das Leben richtig
Nun, du machst alles so klar
Hättest du mich nicht gerettet, wäre ich immer noch allein
Und wüsste nicht, wohin ich gehe
Einfach immer weiter umherirrend
Aber ich renne nicht mehr weg
Kein Jagen mehr nach der Sonne
In dem Moment, als ich in deine Augen sah, wusste ich, du warst die Eine
Oh, deine samtenen Ketten haben genommen
Mein Herz, ganz sicher
Und Baby, es ist eine süße Hingabe
Ich renne nicht mehr weg
Bis du mir geholfen hast, war ich nie wirklich frei
Hier in deine Liebe gehüllt zu sein, ist richtig
Wo ich sein will
Nein, ich renne nicht mehr weg
Kein Jagen mehr nach der Sonne
In dem Moment, als ich in deine Augen sah, wusste ich, du warst die Eine
Oh, deine samtenen Ketten haben mein Herz sicher erobert
Und Baby, es ist eine süße Hingabe
Ich renne nicht mehr weg
Ich renne nicht mehr weg