Текст и перевод песни Jason McCoy - She's Good for Me

She's Good for Me

Every now and then I find myself lighting a cigarette
Even though I quit
And with a Coke and Crown that smoke goes down so easily
But it ain't good for me like she's good for me

She knows how to smooth my edges
Talk me down off those ledges
When I ain't thinking straight
Yeah she keeps the faith
She stands up to all my demons
Brother she's the only reason
That I ain't who I used to be
Yeah she's good for me
Well I make my stand with a five piece band
Singing country tunes
It's what I love to do
But the road is cold and it makes you old living fast and free
It ain't good for me like she's good for me
She knows how to smooth my edges
Talk me down off those ledges
When I ain't thinking straight
Yeah she keeps the faith
She stands up to all my demons
Brother she's the only reason
That I ain't who I used to be
Yeah she's good for me

She knows how to smooth my edges
Talk me down off those ledges
When I ain't thinking straight
Oh she keeps the faith
She stands up to all my demons
Brother she's the only reason
That I ain't who I used to be

Yeah she's good for me
Yeah she's good for me
Every now and then I find myself lighting a cigarette
Even though I quit

Elle est bonne pour moi

De temps en temps, je me retrouve à allumer une cigarette
Même si j'ai arrêté
Et avec un Coca et une Couronne, cette fumée descend si facilement
Mais ce n'est pas bon pour moi comme elle est bonne pour moi

Elle sait comment lisser mes aspérités
Me faire descendre de ces corniches
Quand je ne pense pas droit
Ouais, elle garde la foi
Elle se dresse contre tous mes démons
Frère, elle est la seule raison
Que je ne suis plus celui que j'étais
Ouais, elle est bonne pour moi
Eh bien, je prends position avec un groupe de cinq musiciens
Chantant des airs country
C'est ce que j'aime faire
Mais la route est froide et elle vous vieillit, vivant vite et libre
Ce n'est pas bon pour moi comme elle est bonne pour moi
Elle sait comment lisser mes aspérités
Me faire descendre de ces corniches
Quand je ne pense pas droit
Ouais, elle garde la foi
Elle se dresse contre tous mes démons
Frère, elle est la seule raison
Que je ne suis plus celui que j'étais
Ouais, elle est bonne pour moi

Elle sait comment lisser mes aspérités
Me faire descendre de ces corniches
Quand je ne pense pas droit
Oh, elle garde la foi
Elle se dresse contre tous mes démons
Frère, elle est la seule raison
Que je ne suis plus celui que j'étais

Ouais, elle est bonne pour moi
Ouais, elle est bonne pour moi
De temps en temps, je me retrouve à allumer une cigarette
Même si j'ai arrêté