This Used To Be Our Town - Jason McCoy перевод на немецкий

This Used To Be Our Town

Oh yeah.

Drivin' by the drive in movies
Started thinkin' 'bout me and Suzie
And how we used to spend those Saturday nights
Later on we'd be out cruisin'
Dashboard drummin' to our favorite music
Kissin' on the porch till her mama flashed the light
We had the world in the palm of our hands
I guess fate had other plans

This used to be our town
There wasn't a back road we hadn't been down
This used to be our town
Every inch is still sacred ground
Now I'm driving these streets and her sweet memory
Still makes my heart pound
This used to be our town

Suzie cried the day that I left for college
Didn't give a damn about higher knowledge
All she really wanted was a family
When I got back there was nothin' I could do
Her first baby was almost two
I guess she's doin' fine without me
Now some thing's change and some thing's don't
Some thing's wait and some thing's won't

This used to be our town
There wasn't a back road we hadn't been down
This used to be our town
Every inch is still sacred ground
Now I'm driving these streets and her sweet memory
Still makes my heart pound
This used to be our town
This used to be our town...

Now I'm driving these streets and her sweet memory
Still makes my heart pound
This used to be our town
This used to be our town...

Das war mal unsere Stadt

Oh ja.

Ich fuhr am Autokino vorbei,
fing an, an mich und Suzie zu denken,
und wie wir diese Samstagnächte verbrachten.
Später waren wir dann auf Tour,
trommelten auf dem Armaturenbrett zu unserer Lieblingsmusik,
küssten uns auf der Veranda, bis ihre Mama das Licht anmachte.
Wir hatten die Welt in unserer Hand,
ich schätze, das Schicksal hatte andere Pläne.

Das war mal unsere Stadt,
es gab keine Nebenstraße, die wir nicht schon runtergefahren wären.
Das war mal unsere Stadt,
jeder Zentimeter ist immer noch heiliger Boden.
Jetzt fahre ich durch diese Straßen, und ihre süße Erinnerung
lässt mein Herz immer noch pochen.
Das war mal unsere Stadt.

Suzie weinte an dem Tag, als ich aufs College ging,
sie gab keinen Pfifferling auf höhere Bildung,
alles, was sie wirklich wollte, war eine Familie.
Als ich zurückkam, konnte ich nichts tun,
ihr erstes Baby war fast zwei.
Ich schätze, ihr geht es gut ohne mich.
Manche Dinge ändern sich und manche nicht,
manche Dinge warten und manche nicht.

Das war mal unsere Stadt,
es gab keine Nebenstraße, die wir nicht schon runtergefahren wären.
Das war mal unsere Stadt,
jeder Zentimeter ist immer noch heiliger Boden.
Jetzt fahre ich durch diese Straßen, und ihre süße Erinnerung
lässt mein Herz immer noch pochen.
Das war mal unsere Stadt.
Das war mal unsere Stadt...

Jetzt fahre ich durch diese Straßen, und ihre süße Erinnerung
lässt mein Herz immer noch pochen.
Das war mal unsere Stadt.
Das war mal unsere Stadt...