Текст и перевод песни Jason Mraz con Ximena Sariñana - Suerte

Suerte

Do you hear me
I′m talking to you
Across the water across the deep blue ocean
Under the open sky, oh my, baby i'm trying

Se, que quiero cuando te vas
Supe desde tiempo atrás
Y es que mi corazon no sabe querer
Hasta volverte a ver

Suerte que despierto junto a ti
Suerte que senti lo que senti
Suerte que regresas para mi

Nadie tiene la razon
De que exista el amor
Solo hay un tu y yo
Las promesas de los dos
Me esperaras, aqui estare
Lo se
Suerte que despierto junto a ti

Suerte que senti lo que senti
Suerte que regresas para mi
Suerte que hay mas por conocer
Suerte que contigo crecere
Suerte que te tengo al volver
And so i′m sailing through the sea

To an island where we'll meet
You'll hear the music fill the air
I′ll put a flower in your hair
Todo tiene final feliz

Desde que te conoci
No hay mas que las ganas de estar
Y volver a empezar
Suerte que despierto junto a ti
Suerte que senti lo que senti
Suerte que regresas para mi
Suerte que hay mas por conocer
Suerte que contigo crecere
Suerte que te tengo al volver

Chance

Tu m'entends
Je te parle
Par-dessus l'eau, par-dessus la profonde mer bleue
Sous le ciel ouvert, oh mon bébé, j'essaie

Je sais ce que je veux quand tu pars
Je le sais depuis longtemps
Et c'est que mon cœur ne sait pas aimer
Jusqu'à ce que je te revois

Quelle chance que je me réveille à tes côtés
Quelle chance que j'ai ressenti ce que j'ai ressenti
Quelle chance que tu reviennes pour moi

Personne n'a raison
Que l'amour existe
Il n'y a que toi et moi
Les promesses que nous nous sommes faites
Tu m'attendras, je serai là
Je le sais
Quelle chance que je me réveille à tes côtés

Quelle chance que j'ai ressenti ce que j'ai ressenti
Quelle chance que tu reviennes pour moi
Quelle chance qu'il y a plus à découvrir
Quelle chance que je grandir avec toi
Quelle chance que je t'ai quand je reviens
Et donc je navigue sur la mer

Vers une île où nous nous rencontrerons
Tu entendras la musique remplir l'air
Je mettrai une fleur dans tes cheveux
Tout a une fin heureuse

Depuis que je t'ai rencontré
Il n'y a plus que l'envie d'être
Et recommencer
Quelle chance que je me réveille à tes côtés
Quelle chance que j'ai ressenti ce que j'ai ressenti
Quelle chance que tu reviennes pour moi
Quelle chance qu'il y a plus à découvrir
Quelle chance que je grandir avec toi
Quelle chance que je t'ai quand je reviens