Текст и перевод песни Jason Mraz - Conversation With Myself

Conversation With Myself

Crazy, now what'cha doing?
Just the same, well I think I'm right
Crazy how fast you're moving
As our friendship pays for your lonely night
This is a conversation with myself
It's okay to dance around it and have it your way
Laugh about it, oh for goodness sake
Don't believe in anything that's keeping you awake
I'm feeling all sentimental and feeling all through my head
I'm feeling all very sexual but feeling all by myself instead
This is a conversation with myself
It's okay to dance around it and have it your way
Laugh about it, oh for goodness sake
Don't believe in anything that's keeping you awake
Loverboy, lovergirl,
You need a song to sleep to and morning to sleep through
And have it your way.
You better have it your way with yourself.
You better have it your way anytime.
You better have it you way with yourself and only yourself
You better have it yours and baby you know that I'll have mine.

Conversation With Myself

Folle, que fais-tu maintenant ?
Tout pareil, je pense que j’ai raison
C’est fou comme tu bouges vite
Alors que notre amitié paie pour ta nuit de solitude
C’est une conversation avec moi-même
C’est normal de danser autour et de faire à ta façon
Ris-en, oh mon Dieu
Ne crois pas à ce qui te tient éveillé
Je me sens tout sentimental et je ressens tout dans ma tête
Je me sens très sexuel mais je me sens seul à la place
C’est une conversation avec moi-même
C’est normal de danser autour et de faire à ta façon
Ris-en, oh mon Dieu
Ne crois pas à ce qui te tient éveillé
Mon chéri, ma chérie,
Tu as besoin d’une chanson pour t’endormir et d’un matin pour dormir
Et de faire à ta façon.
Tu ferais mieux de faire à ta façon avec toi-même.
Tu ferais mieux de faire à ta façon à tout moment.
Tu ferais mieux de faire à ta façon avec toi-même et toi seul
Tu ferais mieux de faire à ta façon et chérie, tu sais que j’aurai la mienne.