Текст песни и перевод на немецкий Jason Mraz - Feel Good Too

Feel Good Too

You, you are a wanderer
When you walk into a room, it's like we've landed on the moon
You, yeah, you are a dreamer
When you walk into a space, you make believers

If it makes you feel good
If you're excited
If you really want it
And you cannot hide it
If it makes you feel good
Then go on, let it
And go on, get it
'Cause if it makes you feel good

I feel good too
Feel good too
Feel good

You, you're a bit of a mystery
And I'm still buzzin' from whatever it was you did to me
Yeah, you, you got moxie
And I love it when you're dancin' right beside me

And If it makes you feel good
If you're excited
And you really want it
And you can't deny it
If it makes you feel good
Then go on, let it
Go on, get it
If it makes you feel good

I feel good too
I feel good too
(Feel) I feel good too

You're often misunderstood
Some people just wish they could
Do what they want, effin' the shoulds
Just go enjoy your life
Stop trying to get it right
I'm celebratin' my time that's remainin'
Workin' or playin'
I'm spending my savings

Like we're on holiday
Do the things that make you feel good
We're on holiday, yeah
Do the things that make you feel good
(Feel good)

If it makes you happy, it makes me high
If it makes you laugh, then it makes me smile
Do what you want and don't be shy
You make me feel alive

You're an inspiration, a work of art
Congratulations, you won my heart
Do what you love and (feel) everybody feels it
I feel good too
Do what you love and everybody feels it
(Feel good)
(Feel good)

Feel, feel good
Feel, feel good

Fühl Dich Auch Gut

Du, du bist eine Wanderin
Wenn du einen Raum betrittst, ist es, als wären wir auf dem Mond gelandet
Du, ja, du bist eine Träumerin
Wenn du einen Raum betrittst, machst du Gläubige

Wenn es dich glücklich macht
Wenn du aufgeregt bist
Wenn du es wirklich willst
Und du es nicht verbergen kannst
Wenn es dich glücklich macht
Dann lass es zu
Und hol es dir
Denn wenn es dich glücklich macht

Fühle ich mich auch gut
Fühl dich auch gut
Fühl dich gut

Du, du bist ein kleines Mysterium
Und ich bin immer noch berauscht von dem, was du mir angetan hast
Ja, du, du hast Schneid
Und ich liebe es, wenn du direkt neben mir tanzt

Und wenn es dich glücklich macht
Wenn du aufgeregt bist
Und du es wirklich willst
Und du es nicht leugnen kannst
Wenn es dich glücklich macht
Dann lass es zu
Komm schon, hol es dir
Wenn es dich glücklich macht

Fühle ich mich auch gut
Ich fühle mich auch gut
(Fühl) Ich fühle mich auch gut

Du wirst oft missverstanden
Manche Leute wünschten, sie könnten es auch
Tun, was sie wollen, scheiß auf das "Sollen"
Genieße einfach dein Leben
Hör auf, zu versuchen, es richtig zu machen
Ich feiere meine verbleibende Zeit
Arbeitend oder spielend
Ich gebe meine Ersparnisse aus

Als wären wir im Urlaub
Tu die Dinge, die dich glücklich machen
Wir sind im Urlaub, ja
Tu die Dinge, die dich glücklich machen
(Fühl dich gut)

Wenn es dich glücklich macht, macht es mich high
Wenn es dich zum Lachen bringt, dann bringt es mich zum Lächeln
Tu, was du willst, und sei nicht schüchtern
Du machst mich lebendig

Du bist eine Inspiration, ein Kunstwerk
Herzlichen Glückwunsch, du hast mein Herz erobert
Tu, was du liebst und (fühl) jeder fühlt es
Ich fühle mich auch gut
Tu was du liebst und jeder fühlt es
(Fühl dich gut)
(Fühl dich gut)

Fühl, fühl dich gut
Fühl, fühl dich gut