Happy Endings - Jason Mraz перевод на русский

Happy Endings

Alright, this one here is for Jessica on her 25th birthday

You are naked
Standing at the other end
Of this poison arrow
I am William Tell
And you are the girl
With the golden apple
You are hungry to be
Swept off your feet
You wanna get it out in the open
But my aim is often weak

And you fear
My shoulder's sloping
Your split ends
Will end up falling anyway
Before the weight of the apple world
Gets to turn them all grey
And your eyes
They need
Calming down

Well, you are wise
And you are free
To let the apple touch the ground
Or keep standing tall
Yeah, this won't hurt at all

You are half asleep
Half of a girl
Half of a child
Maybe six feet deep
As tall as the world
Up to your eyes
And you are hogging all the sheets
Often, balling them up
Even drawing the line

And spending half of your time
Deciding to roll over
And when you do
I'll be there with a smile
Expanding far and wide
And I pull you in much closer
In my dreams
You are queen of the ball
Though sometimes you off my head

But to me, that's a happy ending
For you, I'd fall
Yeah, that wouldn't hurt at all
Not at all

While this
Woman is sleeping here
I tell her what I can't
If I were to wake her
Powerful, but hardly will she ever hear the
Secrets that I've saved up

And we are famous, indeed
For all the shyness
Ain't that sweet?
Ain't this a fine mess?
We're in so deep
We let go of the process
And just let things be easy

And an honest boy, you've made me
Because the solace that you gave me
Was proven
Problems ain't the main thing to fall upon
The archer's sloping shoulders
Any story's tale is tall, and thus
Reminding love is allegorical
I mean, the goal here after all
Is not to hurt at all

Na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na

Happy Birthday

Хорошо, это для Джессики на ее 25-летие.

ты голый
Стоя на другом конце
Из этой ядовитой стрелы
Я Уильям Телл
И ты девушка
С золотым яблоком
Вы голодны, чтобы быть
Сбит с ног
Вы хотите, чтобы это было открыто
Но моя цель часто слаба

И ты боишься
Мои плечи покатые
Ваши секущиеся концы
Всё равно упадёт
Перед тяжестью яблочного мира
Получает, чтобы превратить их всех в серые
И твои глаза
Им нужно
Успокоение

Ну ты мудрый
И ты свободен
Чтобы яблоко коснулось земли
Или держать его высоким
Потому что это совсем не повредит

Ты полусонный
Половина девушки
Половина ребенка
Может быть, пять футов глубиной
Высокий, как мир
До твоих глаз
И ты забрал все листы
Часто сбиваю их с толку
Даже рисуя линию

И тратить половину своего времени
Решив перевернуться
И когда ты это делаешь
Я буду там с улыбкой
Распространение вдоль и поперек
И я притягиваю тебя гораздо ближе
В моих мечтах
Ты королева бала
И иногда ты слетаешь с моей головы

Но для меня это счастливый конец
Ради тебя я бы упал
Потому что это совсем не повредит
Нисколько

Хотя это
Здесь спит женщина
Я говорю ей то, чего не могу
Если бы я разбудил ее
Мощный, но вряд ли она когда-нибудь услышит
Секреты, которые я накопил

И мы действительно знамениты
За всю застенчивость
Разве это не мило
Разве это не прекрасный беспорядок?
Мы так глубоко
Мы отпускаем процесс
Просто пусть все будет легко

И честный мальчик, ты сделал меня
Потому что просьба, которую ты мне дал
Было доказано
Проблемы - это не главное, на что приходится сталкиваться
У лучников покатые плечи
История любой истории высока, и поэтому
Таким образом, напоминание о любви аллегорично.
Я имею в виду цель здесь в конце концов
Совсем не больно

На-на-на-на-на-на

На-на-на-на-на

С днем рождения