Have It All - Jason Mraz перевод на русский

Have It All

May you have auspiciousness and causes of success
May you have the confidence to always do your best
May it take no effort in your being generous
Sharing what you can, nothing more, nothing less

May you know the meaning of the word happiness
May you always lead from the beating in your chest
May you be treated like an esteemed guest
May you get to rest, may you catch your breath

And may the best of your todays be the worst of your tomorrows
Whoa-oh
May the road less paved be the road that you follow
Whoa-oh

Well here's to the hearts that you're gonna break
Here's to the lives that you're gonna change
Here's to the infinite possible ways to love you
I want you to have it

Here's to the good times we're gonna have
You don't need money, you've got a free pass
Here's to the fact that I'll be sad without you
I want you to have it all

All (all)
I want you to have it all (have it all)
I want you to have it (have it all)
I want you to have it all (have it all)

May you be as fascinating as the slap bracelet
May you keep the chaos and the clutter off your desk
May you have unquestionable health and less stress
Having no possessions, though immeasurable wealth

May you get a gold star on your next test
May your educated guesses always be correct
And may you win prizes, shining like diamonds
May you really own it each moment to the next

May the best of your todays be the worst of your tomorrows
Whoa-oh
May the road less paved be the road that you follow
Whoa-oh

Well, here's to the hearts that you're gonna break
Here's to the lives that you're gonna change
Here's to the infinite possible ways to love you
I want you to have it

Here's to the good times we're gonna have
You don't need money, you've got a free pass
Here's to the fact that I'll be sad without you
I want you to have it all

All (all)
I want you to have it all (have it all)
I want you to have it (have it all)
I want you to have it all (have it all)

Oh-oh, I want you to have it all
All you can imagine, oh-oh
No matter what your path is
If you believe it, then anything can happen
Go, go, go, raise your glasses
Go, go, go, you can have it all
I toast you

Here's to the hearts that you're gonna break
Here's to the lives that you're gonna change
Here's to the infinite possible ways to love you
I want you to have it

Here's to the good times we're gonna have
You don't need money, you've got a free pass
Here's to the fact that I'll be sad without you
I want you to have it all

All (all)
I want you to have it all (have it all)
I want you to have it (have it all)
I want you to have it all (have it all)
I want you to have it (all)

Here's to the good times we're gonna have (I want you to have it all)
Here's to you always making me laugh (I want you to have it all)
Here's to the fact that I'll be sad without you (I want you to have it all)
I want you to have it all

Всё для тебя

Пусть тебе сопутствует удача и всё, что ведет к успеху,
Пусть у тебя будет уверенность всегда делать всё возможное,
Пусть щедрость дается тебе легко,
Делись тем, что можешь, ни больше, ни меньше.

Пусть тебе будет известно значение слова "счастье",
Пусть ты всегда следуешь зову своего сердца,
Пусть к тебе относятся как к дорогому гостю,
Пусть ты сможешь отдохнуть, перевести дух.

И пусть лучший из твоих сегодняшних дней будет худшим из завтрашних,
О-о,
Пусть менее проторенная дорога станет твоим путем,
О-о.

За те сердца, что ты разобьешь,
За те жизни, что ты изменишь,
За бесконечное множество способов любить тебя,
Я хочу, чтобы всё это было у тебя.

За те прекрасные времена, что нас ждут,
Тебе не нужны деньги, у тебя есть свободный пропуск,
За то, что мне будет грустно без тебя,
Я хочу, чтобы у тебя было всё.

Всё (всё)
Я хочу, чтобы у тебя было всё (всё для тебя)
Я хочу, чтобы у тебя было всё (всё для тебя)
Я хочу, чтобы у тебя было всё (всё для тебя).

Пусть ты будешь такой же завораживающей, как хлопушка-браслет,
Пусть на твоем столе не будет хаоса и беспорядка,
Пусть у тебя будет безупречное здоровье и меньше стресса,
Не имея ничего, но обладая безмерным богатством.

Пусть ты получишь золотую звезду на следующем экзамене,
Пусть твои догадки всегда будут верны,
И пусть ты выигрываешь призы, сияющие, как бриллианты,
Пусть ты по-настоящему проживаешь каждое мгновение.

Пусть лучший из твоих сегодняшних дней будет худшим из завтрашних,
О-о,
Пусть менее проторенная дорога станет твоим путем,
О-о.

За те сердца, что ты разобьешь,
За те жизни, что ты изменишь,
За бесконечное множество способов любить тебя,
Я хочу, чтобы всё это было у тебя.

За те прекрасные времена, что нас ждут,
Тебе не нужны деньги, у тебя есть свободный пропуск,
За то, что мне будет грустно без тебя,
Я хочу, чтобы у тебя было всё.

Всё (всё)
Я хочу, чтобы у тебя было всё (всё для тебя)
Я хочу, чтобы у тебя было всё (всё для тебя)
Я хочу, чтобы у тебя было всё (всё для тебя).

О-о, я хочу, чтобы у тебя было всё,
Всё, что ты можешь себе представить, о-о,
Неважно, какой путь ты выберешь,
Если ты веришь, то всё возможно,
Давай, давай, давай, поднимай свой бокал,
Давай, давай, давай, у тебя может быть всё,
Я пью за тебя.

За те сердца, что ты разобьешь,
За те жизни, что ты изменишь,
За бесконечное множество способов любить тебя,
Я хочу, чтобы всё это было у тебя.

За те прекрасные времена, что нас ждут,
Тебе не нужны деньги, у тебя есть свободный пропуск,
За то, что мне будет грустно без тебя,
Я хочу, чтобы у тебя было всё.

Всё (всё)
Я хочу, чтобы у тебя было всё (всё для тебя)
Я хочу, чтобы у тебя было всё (всё для тебя)
Я хочу, чтобы у тебя было всё (всё для тебя).
Я хочу, чтобы у тебя было всё (всё).

За те прекрасные времена, что нас ждут (Я хочу, чтобы у тебя было всё),
За то, что ты всегда смешишь меня (Я хочу, чтобы у тебя было всё),
За то, что мне будет грустно без тебя (Я хочу, чтобы у тебя было всё),
Я хочу, чтобы у тебя было всё.