Live High - Jason Mraz перевод на русский

Live High

I try to picture the girl
Through a looking glass
And see her as a carbon atom
See her eyes and stare back at them
See that girl as her own new world
Though a home is on the surface
She is still a universe

Glory God or Goddess peeking through the blinds
Are we all here, standing naked
Taking guesses at the actual date and time?
Oh my, justifying reasons why
Is an absolutely insane resolution to live by

Live high
Live mighty
Live righteously
Taking it easy
Live high
Live mighty
Live righteously

I try to picture the man
To always have an open hand
And see him as a giving tree
See him as matter
Matter of fact, he's not a beast
No, not the devil either
Always a good deed-doer
And it's laughter that we're making after all

The call of the wild
Is still an order nationwide
In the order of the primates
All our politics are too late
Oh my, the congregation in my mind
Is this assembly singing of gratitude
Practicing their loving for you

Live high
Live mighty
Live righteously, mm
Taking it easy
Live high
Live mighty
Oh, live righteously

And sing it out
And just take it easy
And celebrate the malleable reality
You see, nothing is ever as it seems
Yeah, this life is but a dream

Oh (lift me up to Thee, Almighty)
Oh-oh, oh-oh
(Raise your hands and start acknowledging)
(He)
(If you're living it righteously)
(Then you're taking the easy way)
(Just, just, take, take, takin' it easy)

Live high, live high
Live mighty, mighty, mighty
Oh, live righteously (livin' righteously)
And taking it easy, live high (live high)
Live mighty (lift me up to Thee)
Oh, live righteously (livin' righteously)
Just take, just, just takin' it easy, high (live high)

Oh, live mighty, mighty (celebrate and feel the love inside)
Oh, live righteously and sing it out
Just take it easy (take it easy)
See, live high
Oh, live righteously
Just take it easy

(Yeah, whoo!)
(That's it, yeah!)
(It's a wrap, it's a wrap, it's a wrap)
(High five, high five, high five, high five)

Живи высоко

Я пытаюсь представить девушку
Сквозь зеркало
Увидеть её как атом углерода
Заглянуть в её глаза и поймать взгляд
Увидеть её как свой собственный мир
Хотя дом на поверхности
Она — целая вселенная

Божество, выглядывающее сквозь жалюзи
Все ли мы здесь, обнажённые,
Гадающие о точной дате и времени?
Ох, оправдывать причины —
Совершенно безумное правило жизни

Живи высоко
Живи сильно
Живи праведно
Расслабляясь
Живи высоко
Живи сильно
Живи праведно

Я пытаюсь представить мужчину
С всегда открытой ладонью
Видеть его как дерево, дающее плоды
Видеть его как материю
По сути, он не зверь
И не дьявол тоже
Вечно творящий добро
А ведь смех — это то, что остаётся в итоге

Зов дикой природы
Всё ещё звучит по всей стране
В порядке приматов
Наша политика запоздала
Ох, собрание в моём сознании
Поёт ли этот хор благодарности,
Практикуя любовь к тебе?

Живи высоко
Живи сильно
Живи праведно, мм
Расслабляясь
Живи высоко
Живи сильно
О, живи праведно

Пой это громко
И просто расслабься
Отпразднуй изменчивую реальность
Видишь, ничто не таково, как кажется
Да, эта жизнь — просто сон

О (вознеси меня к Тебе, Всемогущий)
О-о, о-о
(Подними руки и начни признавать)
(Он)
(Если живёшь праведно)
(То выбираешь лёгкий путь)
(Просто, просто, расслабься)

Живи высоко, живи высоко
Живи сильно, сильно, сильно
О, живи праведно (живя праведно)
И расслабляясь, живи высоко (живи высоко)
Живи сильно (вознеси меня к Тебе)
О, живи праведно (живя праведно)
Просто, просто расслабляясь, высоко (живи высоко)

О, живи сильно, сильно (празднуй и чувствуй любовь внутри)
О, живи праведно и пой громко
Просто расслабься (расслабься)
Видишь, живи высоко
О, живи праведно
Просто расслабься

(Да, уху!)
(Вот и всё, да!)
(Готово, готово, готово)
(Дай пять, дай пять, дай пять, дай пять)