Make It Mine (Ska Version) - Jason Mraz перевод на русский

Make It Mine (Ska Version)

Wake up everyone
How can you sleep at a time like this?
Unless the dreamer is the real you
Listen to your voice
The one that tells you to taste past the tip of your tongue
Leap in, the net will appear

I don't wanna wake before
The dream is over
I'm gonna make it mine
Yes I, I know it
I'm gonna make it mine
Yes, I'll make it all mine

I keep my life on a heavy rotation
Requesting that it's lifting you up, up, up and away
And over to a table at the Gratitude Café

I am finally there
All the angels they'll be singing
Ah-la-la-la, ah-la-la-la
I la-la-la-la-love this

Yeah, I don't wanna break before
The tour is over
I'm gonna make it mine
Yes I, I know it
I'm gonna make it mine
Yes, I'll make it all mine

Timing's everything
This time there's plenty
I am balancing
Careful and steady
And reveling in energy that everyone's emitting

Yeah, I don't wanna wait no more
No, I wanna celebrate the whole world
I'm gonna make it mine
Because I'm following your joy
I'm gonna make it mine
Yes I, I am open
I'm gonna make it mine
And that's why, I'm gonna show it

I'm gonna make it all mine, hmm
Gonna make, gonna make, gonna make, gonna make, make it, make it mine
(I'll make it)
It's mine (I'll make it)
It's mine (I'll make it)
It's mine, oh, mine, oh, mine, it's all mine
(I'll make it)
It's mine (I'll make it)
Yes, I will make it all mine

Сделай это моим (Ска версия)

Проснитесь все!
Как вы можете спать в такое время?
Если только мечтатель — это не настоящее ты.
Прислушайся к своему голосу,
К тому, который говорит тебе попробовать за гранью кончика языка.
Прыгай, сеть появится.

Я не хочу просыпаться, пока
Сон не закончится.
Я сделаю это своим.
Да, я знаю это.
Я сделаю это своим.
Да, я сделаю всё это своим.

Моя жизнь — постоянное вращение,
И я прошу, чтобы оно подняло тебя вверх, вверх и унесло прочь,
За столик в кафе "Благодарность".

Я наконец-то там.
Все ангелы поют,
А-ла-ла-ла, а-ла-ла-ла.
Я люблю это.

Да, я не хочу остановиться, пока
Турне не закончится.
Я сделаю это своим.
Да, я знаю это.
Я сделаю это своим.
Да, я сделаю всё это своим.

Время — это всё.
На этот раз его предостаточно.
Я балансирую,
Осторожно и уверенно,
И наслаждаюсь энергией, которую излучают все.

Да, я не хочу больше ждать.
Нет, я хочу праздновать весь мир.
Я сделаю это своим,
Потому что я следую за твоей радостью.
Я сделаю это своим.
Да, я открыт.
Я сделаю это своим.
И поэтому я покажу это.

Я сделаю всё это своим, хмм.
Сделаю, сделаю, сделаю, сделаю, сделаю это своим.
(Я сделаю это)
Моим. (Я сделаю это)
Моим. (Я сделаю это)
Моим, о, моим, о, моим, всё это моё.
(Я сделаю это)
Моим. (Я сделаю это)
Да, я сделаю всё это своим.