Текст и перевод песни Jason Mraz - One Find

One Find

One (...) going down,
And then you slipped away,
One stop at a time (out of town),
We'll meet again someday.
Cause I,
I believe in love,
I still wish on,
Stars above,
I believe in love songs,
Yes, I think that they are real,
All you have to do is feel.
A chance missed for getting kissed,
I think there's so much more than this,
I will,
Guess I'll have to hold my breath and say.
That I,
I believe in fate,
I believe in good things coming to those who wait,
Although I'm anticipating late,
And all my hopes were beginning to fade,
When you will me,
How will we be,
This is only one,
Temporary find,
I'm sure before too long,
You will change your mind,
One find,
And this is only one of a many find,
I'm sure before too long,
You're gonna make up your mind.
I know all about it,
Well, I thought I did,
So I wrote a song about it,
And it goes a little something like this.
See now I,
I believe in love songs,
Yes, I think that they are real,
All you have to do, do, do,
You tell me,
All I have to do,
Say,
All we have to do,
Is feel,
Is feel,
Feel, so right,
Is feel,
Feel, so nice,
And this is so nice,
And this is so right,
And this is so right,
Right, find, and fine by me.

Une trouvaille

Une (...) qui s'en va,
Et puis tu t'es envolée,
Un arrêt à la fois (hors de la ville),
On se reverra un jour.
Parce que moi,
Je crois en l'amour,
Je continue de faire des vœux,
Aux étoiles d'en haut,
Je crois aux chansons d'amour,
Oui, je pense qu'elles sont réelles,
Tout ce que tu as à faire, c'est de ressentir.
Une chance ratée d'être embrassée,
Je pense qu'il y a beaucoup plus que ça,
Je vais,
Je suppose que je vais devoir retenir ma respiration et dire.
Que moi,
Je crois au destin,
Je crois que les bonnes choses arrivent à ceux qui attendent,
Même si j'anticipe un retard,
Et tous mes espoirs commençaient à s'estomper,
Quand tu me veux,
Comment serons-nous,
Ce n'est qu'une,
Trouvaille temporaire,
Je suis sûr que dans peu de temps,
Tu changeras d'avis,
Une trouvaille,
Et ce n'est qu'une parmi tant d'autres,
Je suis sûr que dans peu de temps,
Tu vas te décider.
Je sais tout à ce sujet,
Eh bien, je pensais le savoir,
Alors j'ai écrit une chanson à ce sujet,
Et ça ressemble un peu à ça.
Tu vois maintenant, moi,
Je crois aux chansons d'amour,
Oui, je pense qu'elles sont réelles,
Tout ce que tu as à faire, faire, faire,
Tu me dis,
Tout ce que j'ai à faire,
Dis,
Tout ce que nous avons à faire,
C'est de ressentir,
C'est de ressentir,
Ressentir, si bien,
C'est de ressentir,
Ressentir, si agréable,
Et c'est si agréable,
Et c'est si bien,
Et c'est si bien,
Bien, trouvaille, et ça me va.