Jason Mraz - Sleep All Day - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jason Mraz - Sleep All Day




Sleep All Day
Спи Весь День
His after moan though cries, oh no
Его стон после, хоть и кричит "о, нет"
He′s building up a shine but he take it slow
Он набирает обороты, но делает это медленно
And he knows it's time to make a change here, in time to get away
И он знает, что пора что-то менять, пора уходить
And he knows it′s time for all the wrong reasons and time to end the pain
И он знает, что это все по неправильным причинам, и пора положить конец боли
But he sleep all, we sleep all day, sleep all, we sleep all day over
Но мы проспим, мы проспим весь день, проспим, мы проспим весь день снова
Why don't we sleep all, we sleep all day, sleep all, we sleep all day over
Почему бы нам не проспать, не проспать весь день, проспать, не проспать весь день снова
She said, uh "What would your mother think of all this, and how would your father
Она сказала: "Что бы твоя мать подумала обо всем этом, и как бы твой отец
React?
Отреагировал?
Oh, would he take it all back what they've done?"
О, забрал бы он все назад, что они сделали?"
No way, they said "Take it, take it" and he said "Make it with your own two hands"
Ни за что, они сказали: "Бери, бери", а он сказал: "Сделай это своими руками"
That was my old man and he said
Это был мой старик, и он сказал:
"If all is grounded you should go make a mountain out of it"
"Если все рушится, ты должен сделать из этого гору"
Oh, what a lovely day to have a slice of humble pie
О, какой прекрасный день, чтобы съесть кусочек скромного пирога
Oh, recalling of the while we used to drive and drive here and there
О, вспоминая то время, когда мы ездили и ездили туда-сюда
Going nowhere but for us, nowhere but the two of us
Никуда не ехали, кроме как для нас двоих, никуда, кроме как друг для друга
And we knew it was time to take a chance here
И мы знали, что пора рискнуть
And time to compromise our lives just a little while
И пора немного пойти на компромисс в нашей жизни
And it was time for all the wrong and lonely, lonesome reasons
И это было по всем неправильным и одиноким, таким одиноким причинам
But time is often on my side but I give it to you tonight
Но время часто на моей стороне, но я отдаю его тебе сегодня вечером
And we sleep all, we sleep all day, sleep all, we sleep all day over
И мы проспим, мы проспим весь день, проспим, мы проспим весь день снова
Why don′t we sleep all, we sleep all day, we sleep all day, we sleep all day over
Почему бы нам не проспать, не проспать весь день, мы проспим весь день, мы проспим весь день снова
And over and over and over again
И снова, и снова, и снова
And as time goes by we get a little bit tired of waking and baked another Marlboro
И со временем мы немного устаем от пробуждений и выкуриваем еще одну сигарету "Мальборо"
Mile wide
Шириной в милю
It′s sending the boys on the run in the time in the hot summer sun
Она заставляет парней бежать под палящим летним солнцем
To swim beneath over outside, still they're reading between the lines
Плавать снаружи, но они все еще читают между строк
But they remember the part in the Hallmark card where they read about the dreams
Но они помнят ту часть открытки "Холлмарк", где они читали о мечтах
And the reaching for the stars to hold on a little bit closer to
И о том, как тянуться к звездам, чтобы быть немного ближе к
Say they knew it was time, time to take, take love
Сказать, что они знали, что пришло время, время взять, взять любовь
Time to take a chance here
Время рискнуть
Time to compromise to occupy their lives
Время идти на компромиссы, чтобы заполнить свою жизнь
And it was time for all the wrong reasons, oh
И это было по всем неправильным причинам, о
But time is often on my side but I give it to you, oh boy
Но время часто на моей стороне, но я отдаю его тебе, о, мальчик
Sleep all, we sleep all day, sleep all, we sleep all day over
Проспим, мы проспим весь день, проспим, мы проспим весь день снова
So why don′t we, sleep all, we sleep all day, sleep all, we sleep all day over and
Так почему бы нам не проспать, не проспать весь день, проспать, не проспать весь день снова и
Over
Снова
She said "What, oh what did your mother think of all this and how would your father
Она сказала: "Что, о чем твоя мать думала обо всем этом, и как бы твой отец
React?" Oh lord
Отреагировал?" О, боже
"Would he take it all back what they've done?"
"Забрал бы он все назад, что они сделали?"
No way, they said "Take it, take it, take it" He said "Make it, don′t break it with
Ни за что, они сказали: "Бери, бери, бери". Он сказал: "Сделай это, не сломай своими
Your own two hands"
Руками"
See that was my old man and he said
Видишь, это был мой старик, и он сказал:
"If all, all is grounded you should go make a mountain out of it"
"Если все, все рушится, ты должен сделать из этого гору"
Love go make a mountain, go on and on and on and on
Любовь, сделай гору, продолжай, продолжай, продолжай и
But you should go on make a mountain out of it
Но ты должен сделать из этого гору
And hey love go on and go on and go on and
И эй, любовь, продолжай, и продолжай, и продолжай, и
Go on and make a mountain, go on and make a mountain
Продолжай и сделай гору, продолжай и сделай гору
Go on oh you should go on and make a mountain out of it
Продолжай, о, ты должен продолжать и сделать из этого гору





Авторы: JASON THOMAS MRAZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.