Jason Mraz - Sleeping To Dream (Eagles Ballroom Live Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jason Mraz - Sleeping To Dream (Eagles Ballroom Live Version)




Sleeping To Dream (Eagles Ballroom Live Version)
Dormir pour rêver (version live de la salle Eagles Ballroom)
I'm dreaming of sleeping next to you
Je rêve de dormir à côté de toi
I'm feeling like a lost little boy in a brand new town
Je me sens comme un petit garçon perdu dans une ville inconnue
I'm counting my sheep and each one that passes
Je compte mes moutons et chaque fois qu'un passe
Is another dream to ashes and they all fall down
C'est un autre rêve qui se transforme en cendres et ils tombent tous
As I lay me down tonight
Alors que je me couche ce soir
I close my eyes, what a beautiful sight
Je ferme les yeux, quelle belle vue
Sleeping to dream about you and I'm so damn tired
Dormir pour rêver de toi et je suis tellement fatigué
Of having to live without you but I don't mind
De devoir vivre sans toi, mais je ne m'en soucie pas
I'm sleeping to dream about you and I'm so tired
Je dors pour rêver de toi et je suis tellement fatigué
Oh, yes, I am
Oh oui, je le suis
I found myself in the riches your eyes, your lips, your hair
Je me suis retrouvé dans les richesses de tes yeux, de tes lèvres, de tes cheveux
Well, you were everywhere out there
Eh bien, tu étais partout là-bas
But I woke up in the ditches, I hit the light and I thought you might be here
Mais je me suis réveillé dans les fossés, j'ai vu la lumière et j'ai pensé que tu pouvais être ici
But you were nowhere, oh, Lord, but you were nowhere at home
Mais tu n'étais nulle part, oh Seigneur, mais tu n'étais nulle part à la maison
And as I lay me back to sleep
Et alors que je me rendors
This love I pray that I can keep
Cet amour que je prie de pouvoir garder
Sleeping to dream about you and I'm so damn tired
Dormir pour rêver de toi et je suis tellement fatigué
Of having to live without you but I don't mind
De devoir vivre sans toi, mais je ne m'en soucie pas
I'm sleeping to dream about you and I'm so tired
Je dors pour rêver de toi et je suis tellement fatigué
I'm so tired
Je suis tellement fatigué
Well, it's just a little lullaby to keep myself from crying
Eh bien, c'est juste une petite berceuse pour m'empêcher de pleurer
Myself, a little lullaby to keep
Moi-même, une petite berceuse pour garder
Just a little lullaby to keep myself from crying
Juste une petite berceuse pour m'empêcher de pleurer
Myself, a little lullaby to keep myself
Moi-même, une petite berceuse pour me garder
As I'm always crying, as I still need a lullaby
Comme je pleure toujours, comme j'ai toujours besoin d'une berceuse
Oh, once I drop my eyes I'll cry more now
Oh, une fois que je laisserai tomber mes yeux, je pleurerai encore plus maintenant
Sleeping to dream about you and I'm so damn tired
Dormir pour rêver de toi et je suis tellement fatigué
Of having to live without you but I don't mind
De devoir vivre sans toi, mais je ne m'en soucie pas
I'm sleeping to dream about you and I'm so tired
Je dors pour rêver de toi et je suis tellement fatigué
I'm so tired
Je suis tellement fatigué





Jason Mraz - The Live Album Collection, Vol. One
Альбом
The Live Album Collection, Vol. One
дата релиза
25-08-2014

1 Coyotes (Live)
2 Welcome to Saratoga: Older Lover Undercover (Live From Montalvo)
3 Childlike Wildlike (Live from Shubas)
4 Did You Get My Message? (Live From Shubas)
5 Did You Get My Message? (Audience Rehearsal) (Live From Shubas)
6 Welcome To Schubas (Medley)
7 Too Much Food [Eagles Ballroom Live Version]
8 After an Afternoon (Eagles Ballroom Live Version)
9 The Remedy (I Won't Worry) [Eagles Ballroom Live Version]
10 No Stopping Us (Eagles Ballroom Live Version)
11 Unfold (Eagles Ballroom Live Version)
12 Sleeping To Dream (Live From Montalvo)
13 Sleeping To Dream (Eagles Ballroom Live Version)
14 Common Pleasure (Eagles Ballroom Live Version)
15 1000 Things (Eagles Ballroom Live Version)
16 Absolutely Zero [Eagles Ballroom Live Version]
17 You and I Both [Eagles Ballroom Live Version]
18 No Doubling Back (Eagles Ballroom Live Version)
19 Dialogue
20 Not So Usual (Eagles Ballroom Live Version)
21 Tonight, Not Again (Eagles Ballroom Live Version)
22 Curbside Prophet (Eagles Ballroom Live Version)
23 God Rests In Reason (Live from Montalvo)
24 Life Is Wonderful (Live From Montalvo)
25 Did You Get My Message? (Live From Montalvo)
26 What Mama Say (Live)
27 Up (Live)
28 San Disco Reggaefornia (Live)
29 Freedom Song (Live)
30 The Boy's Gone (Live On Earth Version)
31 Butterfly (Live On Earth Version)
32 All Night Long (Live On Earth Version)
33 Lucky (Live On Earth Version)
34 I'm Yours (Live On Earth Version)
35 A Beautiful Mess (Live On Earth Version)
36 The Dynamo of Volition (Live On Earth Version)
37 The Remedy (Live On Earth Version)
38 Only Human (Live On Earth Version)
39 Live High (Live On Earth Version)
40 Coyotes (Live On Earth Version)
41 Anything You Want (Live On Earth Version)
42 Traveler / Make It Mine (Live On Earth Version)
43 Sunshine Song (Live On Earth Version)
44 Intro (Live On Earth Version)
45 The Beauty In Ugly (Ugly Betty Version)
46 10,000 Motherf***ers (Live from Montalvo)
47 Song For a Friend (Live From Montalvo)
48 Please Don't Tell Her (Live From Montalvo)
49 Copchase (Live On Earth Version)
50 Snakes in Schubas - Live at Schubas Tavern, Chicago, IL, 2006

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.