Текст и перевод песни Jason Mraz - The Beauty In Ugly (Ugly Betty Version)

The Beauty In Ugly (Ugly Betty Version)

She's so big hearted
But not so remarkable
Just an ordinary humble girl
Expecting nothing as we're made to think
It's a pretty person's world

But you are beautiful
And you better go show it
So go look again
You gotta be true to your own
If you really wanna go to the top
Do you really wanna win
Don't believe in leaving normal
Just to satisfy demand

Well if you wanna get free
And if you wanna do the passionate thing
And if you wanna get smart
For the sake of your heart and all
You should own your name
And stand up tall and get real
And see the beauty in ugly

Well you are fresh

Your face is fabulous
Don't forget you're one of a kind
When nobody's checking the deeds you've done
And nobody's hearing your cries
You make all the fashion statements
Just by dressing up your mind

And if you wanna get free
And if you wanna do the passionate thing
And if you wanna get smart
For the sake of your heart and all
You should own your name
And stand up tall and get real
And see the beauty in ugly
And see the beauty in ugly

Well if you wanna get free
And if you wanna do the passionate thing
And if you wanna get smart
For the sake of your heart and all
You should own your name
And stand up tall and get real
And see the beauty in ugly
And see the beauty in ugly

Красота в неприглядном (версия для "Дурнушки Бетти")

У тебя такое большое сердце,
Но ты такая неприметная,
Просто обычная, скромная девушка,
Ничего не ожидающая, ведь нас заставляют думать,
Что это мир красивых людей.

Но ты прекрасна,
И тебе лучше показать это всем.
Так что взгляни еще раз,
Ты должна быть верна себе,
Если ты действительно хочешь достичь вершин,
Если ты действительно хочешь победить.
Не верь в то, что нужно меняться,
Только чтобы удовлетворить требования.

Если ты хочешь стать свободной,
Если ты хочешь делать то, что подсказывает страсть,
Если ты хочешь стать умнее
Ради своего сердца и всего остального,
Ты должна принять свое имя,
Выпрямить спину и стать настоящей,
И увидеть красоту в неприглядном.

Ты такая свежая,

Твое лицо восхитительно.
Не забывай, что ты единственная в своем роде,
Когда никто не видит твоих дел,
И никто не слышит твоих криков.
Ты создаешь все модные образы,
Просто наряжая свой ум.

И если ты хочешь стать свободной,
И если ты хочешь делать то, что подсказывает страсть,
И если ты хочешь стать умнее
Ради своего сердца и всего остального,
Ты должна принять свое имя,
Выпрямить спину и стать настоящей,
И увидеть красоту в неприглядном.
И увидеть красоту в неприглядном.

И если ты хочешь стать свободной,
И если ты хочешь делать то, что подсказывает страсть,
И если ты хочешь стать умнее
Ради своего сердца и всего остального,
Ты должна принять свое имя,
Выпрямить спину и стать настоящей,
И увидеть красоту в неприглядном.
И увидеть красоту в неприглядном.