Текст и перевод песни Jason Mraz - The Dynamo of Volition (From an All Night Session)

The Dynamo of Volition (From an All Night Session)

I've got the dynamo of volition
The po-pole position
Automatic transmission with lo-ow emissions
I'm a brand new addition to the old edition
With the love unconditional

I'm a drama abolitionist
Damn no opposition to my proposition
Half of a man, half magician
Half a politician, holding the mic
Like ammunition, and my vision
Is as simple as light

Ain't no reason we should be in a fight
No demolition, get to vote
To get to say what you like
Procreation, composition
Already written by itself
Singing heck is for the people not believin' in gosh

Good God
Get 'em up way high
Can you gimme that high five?
Good times
Get 'em way down low
And gimme gimme that low dough

Good God
Bring 'em back again
Gimme gimme that high ten
You're the best definition of good intentions

Will you answer a call if
You do not know who is calling?
I guess the whole point of it all is
That we never know really

I'm tryin' to keep with the Joneses
Like waiting for guns and the roses
To finish what we all suppose is
The shit so silly
That shit's so silly
That shit's so silly
It's so silly

Oh, fist knock bumping and wrist lock
Twisting up a rRzla
Kid Icarus on the transistor
Nintendo gig been givin' me the blister
Bend over take it in the kisser

Best friends a-hitting on my sister
Try to tell them that they still a wisher
Cuz she already got herself a mister
And besides that's gross to want to dis her
D-d-didn't I say that shit's so silly?

I do not keep up with statistics
I do not sleep without a mistress
I do not eat unless it's fixed with
Some kind of sweet like a licorice

My home is deep inside the mystics
I'm known to keep diggin' on existence
I'm holdin' in the heat like a fishstick
My phone it beeps because I missed it

I do not answer the call when
I do not know who you are then
Making no sense of it all
Say, can I get a witness?

I'm only a boy in a story
Just a hallucinatory
Trippin' on nothing there is
Living in the wilderness

With a tiger spot on my back
Living life of a cat
I just wanna relax here
And write another rap tune

Driving off on a blind man's bike
I can say just what I like
Oh nothing can stop you
Can't stop you, can't stop you, can't stop you

Good job
Get 'em up way high
Gimme gimme that high five
Good times
Get 'em way down low
Gimme gimme that low dough

Good God
Bring 'em back again
Gimme gimme that high ten
You're the best definition of good intentions

Динамо воли (Из ночной сессии)

Во мне динамо воли бурлит,
Поул-позицию я держу,
Автоматическая коробка, низкий выброс – вот мой стиль,
Я – новое издание в старом тираже,
С любовью безусловной к тебе, дорогая.

Я – аболиционист драмы,
Нет возражений моему предложению, упрямая,
Наполовину мужчина, наполовину маг,
Наполовину политик, держу микрофон,
Как боеприпас, и мое видение
Просто, как свет.

Нет причин для наших ссор,
Никаких разрушений, голосуй,
Чтобы сказать, что тебе нравится,
Размножение, творение,
Уже написано само собой,
Черт возьми, это для тех, кто не верит в Бога.

Господи,
Подними их высоко,
Дай мне пять, милая,
Хорошие времена,
Опусти их вниз,
И дай мне немного деньжат.

Господи,
Верни их обратно,
Дай мне десять, красотка,
Ты – лучшее определение благих намерений.

Ответишь ли ты на звонок, если
Не знаешь, кто звонит?
Думаю, весь смысл в том,
Что мы никогда не знаем наверняка.

Пытаюсь угнаться за Джонсами,
Как будто жду, когда Guns N' Roses
Закончат то, что мы все считаем
Такой глупостью,
Такой глупостью,
Такой глупостью,
Это так глупо.

Стук кулаками, захват запястья,
Скручиваю Rizla,
Kid Icarus на транзисторе,
Nintendo доводит меня до мозолей,
Наклонись и прими поцелуй.

Лучшие друзья клеятся к моей сестре,
Пытаюсь сказать им, что они просто мечтатели,
Потому что у нее уже есть парень,
И кроме того, это отвратительно – хотеть ее обидеть,
Разве я не говорил, что это так глупо?

Я не слежу за статистикой,
Я не сплю без возлюбленной,
Я не ем, если это не приправлено
Чем-то сладким, вроде лакрицы.

Мой дом глубоко внутри мистики,
Я известен тем, что копаюсь в существовании,
Я храню тепло, как рыбная палочка,
Мой телефон пищит, потому что я пропустил звонок.

Я не отвечаю на звонок, когда
Не знаю, кто ты,
Не вижу в этом смысла,
Скажи, есть ли тут свидетели?

Я всего лишь мальчик в истории,
Просто галлюцинация,
Путешествую в никуда,
Живу в глуши.

С тигриным пятном на спине,
Живу жизнью кота,
Я просто хочу расслабиться здесь
И написать еще один рэп.

Уезжаю на велосипеде слепого,
Могу говорить, что хочу,
О, ничто не может тебя остановить,
Не может остановить, не может остановить, не может остановить.

Хорошая работа,
Подними их высоко,
Дай мне пять, милая,
Хорошие времена,
Опусти их вниз,
И дай мне немного деньжат.

Господи,
Верни их обратно,
Дай мне десять, красотка,
Ты – лучшее определение благих намерений.