Текст и перевод песни Jason Mraz - Up (Live)

Up (Live)

A little like Gene Wilder now
Coming out of the tower now
In a glass elevator that could take you all the way to the sky
Ain′t trying to fool ya now
I got nothing to lose and no how
So be in it with the limitless image
Of the intimate figure that you're getting is love
All you need is love
Ain′t it nice to get out of here
Already out of the atmosphere
Well if the glass ever shattered
Well it wouldn't really matter it's a love that is lifting us up
All you need is love
We′re going up, up, up
Flying away
We′re taking the higher route
We're taking the ceiling out
We′re going up, we're flying away
Never coming down because we′re living it up, living it up, yeah
What happens when your light goes out
No one's there to give you mouth to mouth
Don′t let the break down trouble you
And claim that a brother need's a hero now
'Cause I know, you know, because once you know, you′ll always know
It′s your own, your own
Your own love that gets you where you wanna go
We're going up, we′re flying away
Never coming down
Taking the ceiling out
We're going up, we′re flying away
We're taking the higher route
That′s 'cause we're living it up, living it up
Yeah, we′re living it up, living it up
Knowing it′s good
And I don't mean good enough
When it′s really love
Well you can just rise above anything it's our destiny
Yeah, yeah, yeah, yeah
A little like Gene Wilder now
Coming out of the tower now
In a glass elevator that could take you all the way to the sky
We′re going up
We're flying away
We′re taking the higher route
We're taking the ceiling out
We're going up
We′re flying away
Never coming down
Because we′re living it up, living it up
No, we're up
We′re flying away
We're taking the higher route
We′re taking the ceiling out
We're going up
We′re flying away
Never coming down
Because we're living it up, living it up
Oh yeah, we're living it up, living it up
Mm
All you need is love
Love is all you need

Вверх (Live)

Чувствую себя немного как Джин Уайлдер,
Выбираюсь из башни,
В стеклянном лифте, который может поднять тебя до самых небес.
Не пытаюсь тебя обмануть,
Мне нечего терять и как терять тоже,
Так что будь в этом со мной, с безграничным образом,
Близости, которую ты получаешь, это любовь.
Всё, что тебе нужно, это любовь.
Разве не здорово выбраться отсюда?
Уже за пределами атмосферы.
Ну, а если стекло разобьётся,
Это не будет иметь значения, ведь это любовь поднимает нас вверх.
Всё, что тебе нужно, это любовь.
Мы поднимаемся, поднимаемся, поднимаемся,
Улетаем прочь.
Мы выбираем высший путь,
Мы сносим потолок.
Мы поднимаемся, мы улетаем прочь,
Никогда не спустимся вниз, потому что мы живём полной жизнью, полной жизнью, да.
Что происходит, когда твой свет гаснет?
Никого нет рядом, чтобы сделать тебе искусственное дыхание.
Не позволяй срыву беспокоить тебя
И утверждать, что брату нужен герой,
Потому что я знаю, ты знаешь, потому что как только ты узнаешь, ты всегда будешь знать,
Это твоя собственная, твоя собственная,
Твоя собственная любовь, которая приведет тебя туда, куда ты хочешь.
Мы поднимаемся, мы улетаем прочь,
Никогда не спустимся вниз,
Сносим потолок.
Мы поднимаемся, мы улетаем прочь,
Мы выбираем высший путь,
Потому что мы живём полной жизнью, полной жизнью.
Да, мы живём полной жизнью, полной жизнью,
Зная, что это хорошо.
И я не имею в виду достаточно хорошо,
Когда это настоящая любовь,
Ты можешь просто подняться над всем, это наша судьба.
Да, да, да, да.
Чувствую себя немного как Джин Уайлдер,
Выбираюсь из башни,
В стеклянном лифте, который может поднять тебя до самых небес.
Мы поднимаемся,
Мы улетаем прочь,
Мы выбираем высший путь,
Мы сносим потолок.
Мы поднимаемся,
Мы улетаем прочь,
Никогда не спустимся вниз,
Потому что мы живём полной жизнью, полной жизнью.
Нет, мы наверху,
Мы улетаем прочь,
Мы выбираем высший путь,
Мы сносим потолок.
Мы поднимаемся,
Мы улетаем прочь,
Никогда не спустимся вниз,
Потому что мы живём полной жизнью, полной жизнью.
О да, мы живём полной жизнью, полной жизнью.
Мм.
Всё, что тебе нужно, это любовь.
Любовь - это всё, что тебе нужно.