Текст и перевод песни Jason Mraz - Water

Water

The eye of the storm meets the eye of the mind sending it spinning
Spinning not knowing which way is up not knowing which way to go
The eye of the mind blushes in lust of all the answers
For years of tears, years in fear.

Oh the bitter water; satiated, covered in salt
Keeping me afloat, moving me along
And I can see everything. I can see through buildings.
All the shattered lives and the battered wives.
And everybody's hypnotized by the dancing light
TV sets making everybody go blind.

And I can see through you.
And when I look inside I know.

That you are living in a fantasy world taking
Your time, running your mind on low
And you are living in a fantasy land holding nobody's hand but your own
I said, "I can see everything"

One drop of rain that's me and all the rest is you
Who shook these trees? Let me guess did they come in two's?
When you're dealing with the fruits of the universe
You shake that apple tree, life deals you an
Orange, either way you're cursed

Oh the bitter water, satiated, covered in salt
Keeping me afloat, and always moving me along

It's keeping me on top of the water
Keeping me on top of the world
Keeping me on top I'm looking out
Just to see what everything is all about
And I know where it is. just don't know exactly what it is.

Вода

Око бури встречается с оком разума, заставляя его вращаться
Вращаться, не зная, где верх, не зная, куда идти
Око разума жаждет всех ответов
После долгих лет слёз, лет страха.

О, горькая вода, насыщенная, покрытая солью
Держит меня на плаву, несёт меня вперёд
И я вижу всё. Я вижу сквозь здания.
Все разбитые жизни и избитые жены.
И все загипнотизированы танцующим светом
Телевизоры делают всех слепыми.

И я вижу тебя насквозь.
И когда я смотрю внутрь, я знаю.

Что ты живёшь в мире фантазий, тратя
Своё время, твой разум работает на минимуме
И ты живёшь в стране фантазий, не держа ничьей руки, кроме своей
Я сказал: "Я вижу всё"

Одна капля дождя — это я, а всё остальное — ты
Кто потряс эти деревья? Дай угадаю, они пришли парами?
Когда ты имеешь дело с плодами вселенной
Ты трясёшь яблоню, а жизнь даёт тебе
Апельсин, в любом случае ты проклят

О, горькая вода, насыщенная, покрытая солью
Держит меня на плаву и всегда несёт меня вперёд

Она держит меня на поверхности воды
Она держит меня на вершине мира
Она держит меня на вершине, я смотрю вокруг
Просто чтобы понять, что всё это значит
И я знаю, где это, просто не знаю точно, что это.