You Can Rely On Me - Jason Mraz перевод на русский

You Can Rely On Me

Sometimes I rock, sometimes I roll
Sometimes it's not me in control
Sometimes I gotta jump
Before I know what's below
Sometimes I gotta drop everything and go

Some days we're hot, some days we're cold
Some days we're carrying a heavy load
Some days I'm digging in
And the love may not show
But I want you to know

That you can rely on me
Yes, you can
You can rely on me
To understand you
You can rely on me
For anything
You can rely
You can rely on me

And when your life is hinging on regret
Like you made up your mind and you second-guessed it
There's so much you wanna try
That you haven't tried yet
Ooh, I got your back through all of it
Yes, I do

You can rely on me
Yes, you can
You can rely on me
To understand you
You can rely on me
For anything
You can rely
You can rely on me

It's you who brought me back when I was lost
Everything I learned you taught me
How to wise up and pay a little more attention
You showed me how to listen
So listen
You can rely on me
Yes, you can

You can rely on me
Yes, you can
You can rely on me
To understand you
You can rely on me
For anything
You can rely
You can rely on me

Ты можешь на меня положиться

Иногда я рок, иногда ролл,
Иногда не я у руля.
Иногда я прыгаю,
Не зная, что внизу.
Иногда я бросаю всё и ухожу.

Бывает, мы горячи, бываем — холодны.
Бывает, тащим на себе тяжкий груз.
Бывает, я сдержан,
И любовь не видна,
Но знай:

Ты можешь на меня положиться,
Да, можешь.
Ты можешь на меня положиться,
Я пойму тебя.
Ты можешь на меня положиться
Во всём.
Можешь верить,
Ты можешь на меня положиться.

И когда жизнь держится на сожалениях,
Когда решенья колеблются в сомненьях,
Когда так много неизведанного,
Что ты ещё не пробовал,
Я буду с тобой через всё это.
Да, буду.

Ты можешь на меня положиться,
Да, можешь.
Ты можешь на меня положиться,
Я пойму тебя.
Ты можешь на меня положиться
Во всём.
Можешь верить,
Ты можешь на меня положиться.

Ты вывела меня, когда я был потерян.
Всё, что я знаю, научила меня.
Быть мудрее, быть внимательнее,
Ты показала, как слушать.
Так слушай же:
Ты можешь на меня положиться,
Да, можешь.

Ты можешь на меня положиться,
Да, можешь.
Ты можешь на меня положиться,
Я пойму тебя.
Ты можешь на меня положиться
Во всём.
Можешь верить,
Ты можешь на меня положиться.