Intro - Jason Nelson перевод на немецкий

Intro

Jehovah, The Lord God who incessantly reveals Himself, continues to release fresh revelation of who He is to this very day.
In Genesis 22, He reveals Himself as Jireh The Provider.
In Exodus 16, He′s Rapha The Healer.
In Exodus 17, He is Nissi, Our Banner.
In Judges 6, He is Shalom, Our Peace.
In II Samuel 5, He is Bel Perazim, Lord of the Breakthrough.
In Psalm 23, He is Rohi, Our Shepherd.
In Jeremiah 23, He's Tsidkenu, Our Righteousness.
Isaiah 7 tells us He is Emmanuel, The Lord with Us.
There are so many Names that describe One God.
These Names were designed to initiate personal relationship with the concealed Jesus of the Old Testament, but Isaiah 9 reveals a New Testament Jesus to us, The Christ, God in Flesh.
Isaiah calls Him Wonderful, Counselor, The Mighty God, The Everlasting Father, The Prince of Peace.
We have gathered here today to celebrate who Jesus is and to lift up the Jesus of the Bible.
We must represent who Jesus really is even in our daily walk.
No more time for watered down versions and iterations that only leave us comfortable and never challenged, let′s show the world the real Jesus, Jesus revealed

Intro

Jehova, der Herr Gott, der sich unablässig offenbart, gibt auch bis zum heutigen Tag immer wieder neue Offenbarungen darüber frei, wer Er ist.
In 1. Mose 22 offenbart Er sich als Jireh, der Versorger.
In 2. Mose 16 ist Er Rapha, der Heiler.
In 2. Mose 17 ist Er Nissi, unser Banner.
In Richter 6 ist Er Shalom, unser Friede.
In 2. Samuel 5 ist Er Baal-Perazim, Herr des Durchbruchs.
In Psalm 23 ist Er Rohi, unser Hirte.
In Jeremia 23 ist Er Zidkenu, unsere Gerechtigkeit.
Jesaja 7 sagt uns, Er ist Immanuel, der Herr mit uns.
Es gibt so viele Namen, die den einen Gott beschreiben.
Diese Namen sollten eine persönliche Beziehung zum verborgenen Jesus des Alten Testaments anbahnen, aber Jesaja 9 offenbart uns einen neutestamentlichen Jesus, den Christus, Gott im Fleisch.
Jesaja nennt Ihn Wunderbarer Ratgeber, starker Gott, Ewig-Vater, Friedefürst.
Wir haben uns heute hier versammelt, um zu feiern, wer Jesus ist, und um den Jesus der Bibel zu erheben.
Wir müssen auch in unserem täglichen Leben darstellen, wer Jesus wirklich ist.
Keine Zeit mehr für verwässerte Versionen und Darstellungen, die uns nur bequem lassen und nie herausfordern, lasst uns der Welt den wahren Jesus zeigen, Jesus offenbart.