Always Want More - Jason Reeves перевод на немецкий

Always Want More

All my father's pride
My crocked line
My way around the new moon

All my mother's soul
My word is gold
I've gave you all I had

But love better off left in the dark
Where no one's heart can find it
We are better off, are better off

Love is just a ship wreck anyway
We'll sink into a cold and lonely grave
We're set ourselves already for the shore

Flying like a love sick satellite
In opposite directions through the night
We'll cry until we collide again once more
We always want more

All my feather bones
Are heavy stones
Are anchors in my body

Breaking like thin ice
Like suicide
Whenever someone hurts me

Sex is better off done in the dark
Where no one eyes can find it
We are better blind, are better blind

Cuz love is just a ship wreck anyway
We'll sink into a cold and lonely grave
We're set ourselves already for the shore

Flying like a love sick satellite
In opposite directions through the night
We'll cry until we collide again once more
We always want more

We always want more
We always want more
Always want more

Love is just a ship wreck anyway
We'll sink into a cold and lonely grave
We're set ourselves already for the shore

Flying like a love sick satellite
In opposite directions through the night
We'll cry until we collide again once more
We always want more

We always want more
Mmm mmm
We always want more, ay

All my father's pride
My crocked line
My way around the new moon

All my mother's soul
My word is gold
I've gave you all I had

But love better off left in the dark
Where no one's heart can find it
We are better off

Will Immer Mehr

Der ganze Stolz meines Vaters
Meine krumme Linie
Mein Weg um den Neumond herum

Die ganze Seele meiner Mutter
Mein Wort ist Gold
Ich habe dir alles gegeben, was ich hatte

Aber Liebe ist besser im Dunkeln aufgehoben
Wo keines Herz sie finden kann
Wir sind besser dran, sind besser dran

Liebe ist sowieso nur ein Schiffswrack
Wir werden in ein kaltes und einsames Grab sinken
Wir haben uns schon auf den Weg zum Ufer gemacht

Fliegen wie ein liebeskranker Satellit
In entgegengesetzte Richtungen durch die Nacht
Wir werden weinen, bis wir wieder zusammenstoßen
Wir wollen immer mehr

Alle meine Federknochen
Sind schwere Steine
Sind Anker in meinem Körper

Brechen wie dünnes Eis
Wie Selbstmord
Wann immer mich jemand verletzt

Sex ist besser im Dunkeln aufgehoben
Wo keine Augen ihn finden können
Wir sind besser blind, sind besser blind

Denn Liebe ist sowieso nur ein Schiffswrack
Wir werden in ein kaltes und einsames Grab sinken
Wir haben uns schon auf den Weg zum Ufer gemacht

Fliegen wie ein liebeskranker Satellit
In entgegengesetzte Richtungen durch die Nacht
Wir werden weinen, bis wir wieder zusammenstoßen
Wir wollen immer mehr

Wir wollen immer mehr
Wir wollen immer mehr
Wollen immer mehr

Liebe ist sowieso nur ein Schiffswrack
Wir werden in ein kaltes und einsames Grab sinken
Wir haben uns schon auf den Weg zum Ufer gemacht

Fliegen wie ein liebeskranker Satellit
In entgegengesetzte Richtungen durch die Nacht
Wir werden weinen, bis wir wieder zusammenstoßen
Wir wollen immer mehr

Wir wollen immer mehr
Mmm mmm
Wir wollen immer mehr, ay

Der ganze Stolz meines Vaters
Meine krumme Linie
Mein Weg um den Neumond herum

Die ganze Seele meiner Mutter
Mein Wort ist Gold
Ich habe dir alles gegeben, was ich hatte

Aber Liebe ist besser im Dunkeln aufgehoben
Wo keines Herz sie finden kann
Wir sind besser dran