Simple Song - Jason Reeves перевод на французский

Simple Song

You're just too good, too good for a song
Every single word gonna come out wrong
I'll keep you in my heart where you belong
You're just too good, too good for a simple song

Do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do
A simple

I can try to fit your beauty in the verse of two
The color of your eyes when I kiss you
The feeling of your skin on a cool summer night
The taste of your lips on the star light

Nothing I say will ever be right
Cause you're just too good, too good for a song
Every single word gonna come out wrong
I'll keep you in my heart where you belong
You're just too good, too good for a simple song

Do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do
A simple song

Do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do
A simple

I can try to catch you on my favorite melody
The one in the morning, the birds sing
I wake until I have you then I set you free
Cause I know that you'll come back to me

But nothing I say will ever be real
Cause you're just too good, too good for a song
Every single word gonna come out wrong
I'll keep you in my heart where you belong
You're just too good, too good for a simple song

Do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do
A simple song

Do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do
A simple song

Cause you're just too good, too good for a song
Every single word gonna come out wrong
I'll keep you in my heart where you belong
You're just too good, too good, too good

Just too good, too good for a song
Every single word gonna come out wrong
I'll keep you in my heart where you belong
You're just too good, too good for a simple song

Do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do
A simple song

Do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do
A simple
I can never fit your beauty in the verse of two

Chanson Simple

Tu es juste trop belle, trop belle pour une chanson
Chaque mot sonnera faux
Je te garderai dans mon cœur, là où est ta place
Tu es juste trop belle, trop belle pour une simple chanson

Dou, dou, dou, dou, dou, dou
Dou, dou, dou, dou, dou, dou
Dou, dou, dou, dou, dou, dou
Une simple

Je peux essayer de capturer ta beauté en deux vers
La couleur de tes yeux quand je t'embrasse
La sensation de ta peau lors d'une fraîche nuit d'été
Le goût de tes lèvres à la lumière des étoiles

Rien de ce que je dirai ne sera jamais juste
Car tu es juste trop belle, trop belle pour une chanson
Chaque mot sonnera faux
Je te garderai dans mon cœur, là où est ta place
Tu es juste trop belle, trop belle pour une simple chanson

Dou, dou, dou, dou, dou, dou
Dou, dou, dou, dou, dou, dou
Dou, dou, dou, dou, dou, dou
Une simple chanson

Dou, dou, dou, dou, dou, dou
Dou, dou, dou, dou, dou, dou
Dou, dou, dou, dou, dou, dou
Une simple

Je peux essayer de te saisir sur ma mélodie préférée
Celle du matin, où les oiseaux chantent
Je me réveille jusqu'à ce que je t'aie, puis je te libère
Car je sais que tu reviendras à moi

Mais rien de ce que je dirai ne sera jamais réel
Car tu es juste trop belle, trop belle pour une chanson
Chaque mot sonnera faux
Je te garderai dans mon cœur, là où est ta place
Tu es juste trop belle, trop belle pour une simple chanson

Dou, dou, dou, dou, dou, dou
Dou, dou, dou, dou, dou, dou
Dou, dou, dou, dou, dou, dou
Une simple chanson

Dou, dou, dou, dou, dou, dou
Dou, dou, dou, dou, dou, dou
Dou, dou, dou, dou, dou, dou
Une simple chanson

Car tu es juste trop belle, trop belle pour une chanson
Chaque mot sonnera faux
Je te garderai dans mon cœur, là où est ta place
Tu es juste trop belle, trop belle, trop belle

Juste trop belle, trop belle pour une chanson
Chaque mot sonnera faux
Je te garderai dans mon cœur, là où est ta place
Tu es juste trop belle, trop belle pour une simple chanson

Dou, dou, dou, dou, dou, dou
Dou, dou, dou, dou, dou, dou
Dou, dou, dou, dou, dou, dou
Une simple chanson

Dou, dou, dou, dou, dou, dou
Dou, dou, dou, dou, dou, dou
Dou, dou, dou, dou, dou, dou
Une simple
Je ne pourrai jamais capturer ta beauté en deux vers