Jason Reyes - Magnetico - перевод текста песни на английский

Magnetico - Jason Reyesперевод на английский




Magnetico
Magnetic
Desde que te vi no pude resistir
Since I saw you, I couldn't resist
Yo que te falle, pero lo intente
I know I failed you, but I tried
Ahora no es igual desde que tu no estas
It's not the same since you haven't been around
No lo que paso, pero esto termino
I don't know what happened, but it's over
No fue mi intención herirte corazón
I didn't mean to hurt your heart
Pero no funciono y ahora se acabo
But it didn't work out, and now it's over
Me queda caminar viviendo mi vida
I'm left to walk, living my life
Solo quiero bailar y quiero imaginar
I just want to dance and imagine
Que aun sigues aquí y que todo sigue igual
That you're still here and that everything's still the same
Que aunque me engañe hoy quiero agradecer
That even though you deceived me, I want to thank you today
Lo nuestro fue un error fue una confusión
Ours was a mistake, a misunderstanding
Y nunca funciono porque nunca me amo
And it never worked because I never loved myself
Pero aun así no se vivir sin ti
But even so, I can't live without you
Me duele el corazón eres mi adicción
My heart aches, you're my addiction
Por más que lo intente duele perder así
No matter how hard I try, it hurts to lose you like this
Pues que yo te ame y debo comprender
Because I know I loved you, and I must understand
Sin ti no se vivir regresa a mi
Without you, I can't live, come back to me
Sin ti no se vivir regresa a mi
Without you, I can't live, come back to me
No todo está perdido regresa amor mío
Not everything is lost, come back, my love
Se que fui un idiota un loco ególatra
I know I was an idiot, a crazy narcissist
Jure siempre amarte y sigo esperándote
I swore to always love you, and I'm still waiting for you
Me cuesta olvidarte sin ser como antes
It's hard to forget you without being like before
Todo lo perdí por intentar ser feliz
I lost everything trying to be happy
Siempre di lo mejor y eso no importo
I always gave my best, and it didn't matter
Ahora que termino escribo esta canción
Now that it's over, I'm writing this song
Para decirte que no quiero volverte a ver
To tell you I don't want to see you again
Pero aun así no se vivir sin ti
But even so, I can't live without you
Me duele el corazón eres mi adicción
My heart aches, you're my addiction
Por más que lo intente duele perder así
No matter how hard I try, it hurts to lose you like this
Pues que yo te ame y debo comprender
Because I know I loved you, and I must understand
Sin ti no se vivir regresa a mi
Without you, I can't live, come back to me
Sin ti no se vivir regresa a mi
Without you, I can't live, come back to me
Quiero besarte, el alma robarte
I want to kiss you, steal your soul
Quiero abrazarte, soy un desastre
I want to hold you, I'm a mess
No quiero perderte, magnético me tienes
I don't want to lose you, you have me magnetic
No puedo olvidarte, aunque sea tarde
I can't forget you, even if it's too late
Vuelve conmigo aun te necesito
Come back to me, I still need you
Me tienes perdido en este vacío
You have me lost in this emptiness
Se lo que digo te siento conmigo
I know what I'm saying, I feel you with me
No supe amarte, aunque ya sea tarde
I didn't know how to love you, even if it's too late
Sin ti no se vivir regresa a mi
Without you, I can't live, come back to me
Sin ti no se vivir regresa a mi
Without you, I can't live, come back to me
Cuando te perdí fue cuando comprendí
When I lost you, that's when I realized
Que no eras para y debo dejarte ir
You weren't for me, and I have to let you go
Yo que aun duele, pero es lo mejor
I know it still hurts, but it's for the best
No verte mi amor y mejor decir adiós
Not seeing you, my love, and it's better to say goodbye
Cuando te perdí fue cuando comprendí
When I lost you, that's when I realized
Que no eras para y debo dejarte ir
You weren't for me, and I have to let you go
Yo que aun duele, pero es lo mejor
I know it still hurts, but it's for the best
No verte mi amor y mejor decir adiós
Not seeing you, my love, and it's better to say goodbye





Авторы: Jordan Arturo Reyes Carrion, Willem Laszlo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.