Jason Reyes - Destructor - перевод текста песни на французский

Destructor - Jason Reyesперевод на французский




Destructor
Destructeur
Se yo lo provoque que yo mismo te aleje
Si je l'ai provoqué, c'est moi qui t'ai éloigné
No supe cómo reaccionar ahora me queda llorar
Je ne savais pas comment réagir, maintenant il ne me reste plus qu'à pleurer
Pero no te quiero perder por eso vuelvo aquí otra vez
Mais je ne veux pas te perdre, c'est pourquoi je reviens ici encore une fois
Se que aunque yo falle me duele más estar sin él
Je sais que même si j'ai échoué, cela me fait plus mal d'être sans toi
Ven abrázame, bésame otra vez
Viens me prendre dans tes bras, embrasse-moi à nouveau
Se que fue mi error te pido perdón
Je sais que c'était mon erreur, je te demande pardon
Solo fui un tonto fueron mis celos
J'étais juste un idiot, c'était mes jalousies
Todo destruyo por ser tan ingenuo
Je détruis tout par ma naïveté
Ven lo siento mi amor no fue mi entera intención
Viens, je suis désolé mon amour, ce n'était pas mon intention
Herirte tanto sin razón fue solo una confusión
Te faire autant de mal sans raison n'était qu'une confusion
Ahora nunca será igual, pero algo se en realidad
Maintenant, rien ne sera plus jamais pareil, mais une chose est certaine
Que a pesar de lo ocurrido aun te amo amor mío
Que malgré ce qui s'est passé, je t'aime encore, mon amour
Ven lo siento mi amor no fue mi entera intención
Viens, je suis désolé mon amour, ce n'était pas mon intention
Herirte tanto sin razón fue solo una confusión
Te faire autant de mal sans raison n'était qu'une confusion
Ahora nunca será igual, pero algo se en realidad
Maintenant, rien ne sera plus jamais pareil, mais une chose est certaine
Que a pesar de lo ocurrido aun te amo amor mío
Que malgré ce qui s'est passé, je t'aime encore, mon amour
Se que no lo acepte y no lo pude entender
Je sais que je ne l'ai pas accepté et que je n'ai pas pu comprendre
No supe como valorar este amor incondicional
Je ne savais pas comment apprécier cet amour inconditionnel
Pero no te quiero perder por eso vuelvo aquí otra vez
Mais je ne veux pas te perdre, c'est pourquoi je reviens ici encore une fois
Se que aunque yo falle me duele más estar sin el
Je sais que même si j'ai échoué, cela me fait plus mal d'être sans toi
Ven lo siento mi amor no fue mi entera intención
Viens, je suis désolé mon amour, ce n'était pas mon intention
Herirte tanto sin razón fue solo una confusión
Te faire autant de mal sans raison n'était qu'une confusion
Ahora nunca será igual, pero algo se en realidad
Maintenant, rien ne sera plus jamais pareil, mais une chose est certaine
Que a pesar de lo ocurrido aun te amo amor mío
Que malgré ce qui s'est passé, je t'aime encore, mon amour
Ven lo siento mi amor no fue mi entera intención
Viens, je suis désolé mon amour, ce n'était pas mon intention
Herirte tanto sin razón fue solo una confusión
Te faire autant de mal sans raison n'était qu'une confusion
Ahora nunca será igual, pero algo se en realidad
Maintenant, rien ne sera plus jamais pareil, mais une chose est certaine
Que a pesar de lo ocurrido aun te amo amor mío
Que malgré ce qui s'est passé, je t'aime encore, mon amour
Se que todo ha acabado y ahora todo lo he arruinado
Je sais que tout est fini et que j'ai tout gâché maintenant
Nada ha sido sencillo sin ti ya no será lo mismo
Rien n'a été facile sans toi, ce ne sera plus jamais la même chose
No es como lo había soñado ahora que todo ha cambiado
Ce n'est pas comme je l'avais rêvé, maintenant que tout a changé
Solo me quedan recuerdos y me duele más pensar en ellos
Il ne me reste que des souvenirs et ça me fait encore plus mal d'y penser
Se que no puedo olvidar todo lo que ha ocurrido
Je sais que je ne peux pas oublier tout ce qui s'est passé
Solo fui un tonto contigo te pido perdón amor mío
J'étais juste un idiot avec toi, je te demande pardon, mon amour
Se que te volví a fallar ven dame una oportunidad
Je sais que je t'ai encore déçu, donne-moi une chance
No soy experto en el amor, pero quiero una solución
Je ne suis pas un expert en amour, mais je veux une solution
Ven lo siento mi amor no fue mi entera intención
Viens, je suis désolé mon amour, ce n'était pas mon intention
Herirte tanto sin razón fue solo una confusión
Te faire autant de mal sans raison n'était qu'une confusion
Ahora nunca será igual, pero algo se en realidad
Maintenant, rien ne sera plus jamais pareil, mais une chose est certaine
Que a pesar de lo ocurrido aun te amo amor mío
Que malgré ce qui s'est passé, je t'aime encore, mon amour
Ven lo siento mi amor no fue mi entera intención
Viens, je suis désolé mon amour, ce n'était pas mon intention
Herirte tanto sin razón fue solo una confusión
Te faire autant de mal sans raison n'était qu'une confusion
Ahora nunca será igual, pero algo se en realidad
Maintenant, rien ne sera plus jamais pareil, mais une chose est certaine
Que a pesar de lo ocurrido aun te amo amor mío
Que malgré ce qui s'est passé, je t'aime encore, mon amour
Se que no soy perfecto que tengo defectos
Je sais que je ne suis pas parfait, que j'ai des défauts
Mi amor lo siento no lo que me ocurrió
Mon amour, je suis désolé, je ne sais pas ce qui m'est arrivé
No qué hacer sino vuelves más aquí amor
Je ne sais pas quoi faire si tu ne reviens pas ici, mon amour
Me vuelvo loco sin tu amor vuelve por favor
Je deviens fou sans ton amour, reviens s'il te plaît
Se que no soy perfecto que tengo defectos
Je sais que je ne suis pas parfait, que j'ai des défauts
Mi amor lo siento no lo que me ocurrió
Mon amour, je suis désolé, je ne sais pas ce qui m'est arrivé
No qué hacer sino vuelves más aquí amor
Je ne sais pas quoi faire si tu ne reviens pas ici, mon amour
Me vuelvo loco sin tu amor vuelve por favor
Je deviens fou sans ton amour, reviens s'il te plaît





Авторы: Jordan Arturo Reyes Carrion, Toms Burkovskis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.