Super Star - Jason Reyes перевод на немецкий

Super Star

Se que todas me quieren tener
Pero no es fácil y me deben entender
Que como super estrella tengo que brillar
Seguir mi camino y nunca mirar atrás

Pero si me quieres te daré la opción
De tenerme un rato y después diré adiós
No me pienso quedar y no pienso en amar
La fama me espera he nacido para triunfar

Lo siento nena pero así es
Si quieres ser mi amante siéntate a esperarme
Pues algún día tendré que regresar
Y si no estas aquí me podrían decepcionar

Lo sé no es justo tengo que dejarte
Tengo tanto miedo de no encontrarte
Pero sé que la fama me hará calmar
Tranquila niña que ahora soy tu fan

No quiero esperarte quiero ser tu amante
No quiero ser tu amigo seré un engreído
Tienes que conformarte ver cómo me hago grande
Y después de besarte tendré que marcharme

Te lo he advertido desde el principio
Yo no pienso clavarme solo pienso en viajes
En la cima del mundo me veras triunfar
Nena donde estas te quiero un poco mas

Ven a abrazarme que tengo que marcharme
Me iré al estudio a terminar mis estudios
Pero no pienses que pronto voy a regresar
Pues después de la gira te volveré a buscar

Ahora he acabado y todo se ha aclarado
Nena no tengas miedo sabes que yo te quiero
Pero hay algo que siempre es mi debilidad
Pues la fama me espera seré una super star

Superstar

Ich weiß, dass mich alle haben wollen
Aber es ist nicht einfach und sie müssen verstehen
Dass ich als Superstar strahlen muss
Meinen Weg gehen und niemals zurückblicken

Aber wenn du mich willst, gebe ich dir die Option
Mich eine Weile zu haben und dann sage ich Adieu
Ich habe nicht vor zu bleiben und denke nicht ans Lieben
Der Ruhm erwartet mich, ich bin zum Triumphieren geboren

Es tut mir leid, Kleine, aber so ist es
Wenn du meine Geliebte sein willst, setz dich und warte auf mich
Denn eines Tages muss ich zurückkehren
Und wenn du nicht hier bist, könnte ich enttäuscht werden

Ich weiß, es ist nicht fair, ich muss dich verlassen
Ich habe solche Angst, dich nicht wiederzufinden
Aber ich weiß, dass der Ruhm mich beruhigen wird
Keine Sorge, Kleines, jetzt bin ich dein Fan

Ich will nicht auf dich warten, ich will deine Geliebte sein
Ich will nicht dein Freund sein, ich werde eingebildet sein
Du musst dich damit abfinden, zu sehen, wie ich groß werde
Und nachdem ich dich geküsst habe, muss ich gehen

Ich habe dich von Anfang an gewarnt
Ich habe nicht vor, mich festzulegen, ich denke nur ans Reisen
Auf dem Gipfel der Welt wirst du mich triumphieren sehen
Kleine, wo bist du, ich will dich ein bisschen mehr

Komm, umarme mich, denn ich muss gehen
Ich gehe ins Studio, um meine Studien zu beenden
Aber denk nicht, dass ich bald zurückkehren werde
Denn nach der Tour werde ich dich wieder suchen

Jetzt bin ich fertig und alles ist geklärt
Kleine, hab keine Angst, du weißt, dass ich dich liebe
Aber es gibt etwas, das immer meine Schwäche ist
Denn der Ruhm erwartet mich, ich werde ein Superstar sein