Super Star - Jason Reyes перевод на французский

Super Star

Se que todas me quieren tener
Pero no es fácil y me deben entender
Que como super estrella tengo que brillar
Seguir mi camino y nunca mirar atrás

Pero si me quieres te daré la opción
De tenerme un rato y después diré adiós
No me pienso quedar y no pienso en amar
La fama me espera he nacido para triunfar

Lo siento nena pero así es
Si quieres ser mi amante siéntate a esperarme
Pues algún día tendré que regresar
Y si no estas aquí me podrían decepcionar

Lo sé no es justo tengo que dejarte
Tengo tanto miedo de no encontrarte
Pero sé que la fama me hará calmar
Tranquila niña que ahora soy tu fan

No quiero esperarte quiero ser tu amante
No quiero ser tu amigo seré un engreído
Tienes que conformarte ver cómo me hago grande
Y después de besarte tendré que marcharme

Te lo he advertido desde el principio
Yo no pienso clavarme solo pienso en viajes
En la cima del mundo me veras triunfar
Nena donde estas te quiero un poco mas

Ven a abrazarme que tengo que marcharme
Me iré al estudio a terminar mis estudios
Pero no pienses que pronto voy a regresar
Pues después de la gira te volveré a buscar

Ahora he acabado y todo se ha aclarado
Nena no tengas miedo sabes que yo te quiero
Pero hay algo que siempre es mi debilidad
Pues la fama me espera seré una super star

Super Star

Je sais que toutes me veulent
Mais ce n'est pas facile et tu dois comprendre
Que comme une super star, je dois briller
Suivre mon chemin et ne jamais regarder en arrière

Mais si tu me veux, je te donnerai l'option
De me tenir un moment, puis je dirai au revoir
Je n'ai pas l'intention de rester et je n'ai pas l'intention d'aimer
La gloire m'attend, je suis né pour réussir

Je suis désolé, ma chérie, mais c'est comme ça
Si tu veux être ma maîtresse, assieds-toi à m'attendre
Parce qu'un jour je devrai revenir
Et si tu n'es pas là, tu pourrais me décevoir

Je sais que ce n'est pas juste, je dois te laisser
J'ai tellement peur de ne pas te retrouver
Mais je sais que la gloire me calmera
Calme-toi, ma chérie, maintenant je suis ton fan

Je ne veux pas t'attendre, je veux être ton amant
Je ne veux pas être ton ami, je serai un snob
Tu dois te contenter de voir comment je grandis
Et après t'avoir embrassée, je devrai partir

Je te l'ai dit dès le début
Je n'ai pas l'intention de me planter, je ne pense qu'aux voyages
Au sommet du monde, tu me verras réussir
Ma chérie, où es-tu, je t'aime un peu plus

Viens me serrer dans tes bras, je dois partir
Je vais aller en studio pour terminer mes études
Mais ne pense pas que je vais revenir bientôt
Parce qu'après la tournée, je te retrouverai

Maintenant j'ai fini et tout s'est éclairci
Ma chérie, n'aie pas peur, tu sais que je t'aime
Mais il y a quelque chose qui est toujours ma faiblesse
Car la gloire m'attend, je serai une super star