Emptied Out - Jason Ross перевод на немецкий

Emptied Out

Were we nothing but a habit?
That we never fought
We just got a bit distracted
Somewhere, we just got lost
Let the walls all crash in
Turn our tears to dust
By the time it'd happened
We'd given up

Ain't it ironic, looking so perfect?
But it's all in my head, in your head
Never said "sorry", never said "lonely"
We just held it inside 'til it died, now it's all gone

There's nothing left to say, we let it slip away
Our love is broken now, my heart is emptied out
There's nothing left to feel, the silence just too real
Our love is broken now, my heart is emptied out

Feel so hollow, so cold
My heart is emptied out
Feel so hollow, so cold
My heart is emptied out

All the memories faded, 'til they disappeared
All our time got wasted like you were never here
Now we're all out of emotions, hate to feel this numb
Feel so hollow and cold

Ain't it ironic, looking so perfect?
But it's all in my head, in your head (in your head)
Never said "sorry", never said "lonely"
We just held it inside 'til it died, now it's all gone

There's nothing left to say, we let it slip away
Our love is broken now, my heart is emptied out
There's nothing left to feel, the silence just too real
Our love is broken now, my heart is emptied out

Feel so hollow, so cold
My heart is emptied out
Feel so hollow, so cold
My heart is emptied out

My heart is emptied out
My heart is emptied out

Ausgeleert

Waren wir nichts als eine Gewohnheit?
Dass wir nie gestritten haben
Wir wurden nur ein bisschen abgelenkt
Irgendwo haben wir uns einfach verloren
Lass die Wände einstürzen
Verwandle unsere Tränen in Staub
Als es passierte
Hatten wir aufgegeben

Ist es nicht ironisch, so perfekt auszusehen?
Aber es ist alles in meinem Kopf, in deinem Kopf
Sagten nie "Entschuldigung", sagten nie "einsam"
Wir haben es einfach in uns behalten, bis es starb, jetzt ist alles weg

Es gibt nichts mehr zu sagen, wir ließen es entgleiten
Unsere Liebe ist jetzt zerbrochen, mein Herz ist ausgeleert
Es gibt nichts mehr zu fühlen, die Stille ist einfach zu real
Unsere Liebe ist jetzt zerbrochen, mein Herz ist ausgeleert

Fühle mich so hohl, so kalt
Mein Herz ist ausgeleert
Fühle mich so hohl, so kalt
Mein Herz ist ausgeleert

All die Erinnerungen verblassten, bis sie verschwanden
Unsere ganze Zeit wurde verschwendet, als wärst du nie hier gewesen
Jetzt sind wir ohne Emotionen, ich hasse es, mich so taub zu fühlen
Fühle mich so hohl und kalt

Ist es nicht ironisch, so perfekt auszusehen?
Aber es ist alles in meinem Kopf, in deinem Kopf (in deinem Kopf)
Sagten nie "Entschuldigung", sagten nie "einsam"
Wir haben es einfach in uns behalten, bis es starb, jetzt ist alles weg

Es gibt nichts mehr zu sagen, wir ließen es entgleiten
Unsere Liebe ist jetzt zerbrochen, mein Herz ist ausgeleert
Es gibt nichts mehr zu fühlen, die Stille ist einfach zu real
Unsere Liebe ist jetzt zerbrochen, mein Herz ist ausgeleert

Fühle mich so hohl, so kalt
Mein Herz ist ausgeleert
Fühle mich so hohl, so kalt
Mein Herz ist ausgeleert

Mein Herz ist ausgeleert
Mein Herz ist ausgeleert