Feels So Good - Jason Stephensперевод на русский




Feels So Good
Это так хорошо
(Ooh)
(О-о)
(Ooh)
(О-о)
I remember how it felt when I got that
Я помню, каково это было, когда я сделал ту
Fresh cut
Свежую стрижку
(Fresh cut)
(Свежую стрижку)
New outfit
Новый прикид
A-Town fitted got it bent to the same side I'm
Кепка A-Town подогнута на ту же сторону, куда я
Leaning in the coupe
Наклоняюсь в купе
Leaning leaning in the coupe with
Наклоняюсь, наклоняюсь в купе с
(Woo)
(У-у)
Cliqued up with the squad have you seen us
Собрались бандой со своими, ты нас видела?
Listen to the music pay attention to a genius
Послушай музыку, обрати внимание на гения
I took some time off but I came back
Я взял перерыв, но я вернулся
I apologize for the sudden inconvenience
Прошу прощения за внезапное неудобство
(Ha)
(Ха)
Excuse me cause' I'm feeling myself right now
Извини, но сейчас я тащусь от самого себя
And I can't calm down
И я не могу успокоиться
Cause' I'm back now and taking you back down
Потому что я вернулся и забираю тебя обратно
Memory lane baby before we was famous
По переулкам памяти, детка, до того как мы стали знамениты
Before the hiatus
До творческого перерыва
Before we had haters
До того как у нас появились хейтеры
When we was doing shows and nobody would pay us
Когда мы давали концерты, и никто нам не платил
When we was at the station and they still wouldn't play us
Когда мы были на радиостанции, а они всё равно нас не крутили
But we stayed on the grind so they can't say that they made us
Но мы продолжали пахать, так что они не могут сказать, что создали нас
Ok then
Ладно
But it's cool let it stay like that
Но всё круто, пусть всё так и остается
And you make think it's new but it came like that
И ты можешь думать, что это в новинку, но всё так и задумывалось
Everybody get a chance let me state my facts
У каждого есть шанс, позволь мне изложить факты
They said I fell off but I came right back
Они говорили, что я скатился, но я сразу же вернулся
(Yea I came right back)
(Да, я сразу же вернулся)
Let's retrace my tracks
Давай проследим мой путь обратно
Before you heard of Jason there was A-Town Stat
До того как ты услышала о Джейсоне, был A-Town Stat
My baby said she like it when I sing like that
Моя малышка сказала, что ей нравится, когда я так пою
So I'ma give it to them like I did way back
Так что я выдам им всё так же, как делал это раньше
And it feels so good
И это так хорошо
Hey hey sing it
Эй, эй, спой это
(You know it feels so good)
(Ты знаешь, это так хорошо)
And it feels so good
И это так хорошо
Yea
Да
(You know it feels so good)
(Ты знаешь, это так хорошо)
And it feels so good and now let me hear you sing it now
И это так хорошо, а теперь дай мне услышать, как ты поешь это
(You know it feels so good)
(Ты знаешь, это так хорошо)
And it feels real real real real real good
И это действительно, действительно, действительно, действительно, очень хорошо
Real good
Очень хорошо
Ooh
О-о
I got the juice
У меня есть влияние
You want the answers
Тебе нужны ответы
I got the proof
У меня есть доказательства
You had the music up by the noose
У тебя музыка была на волоске от гибели
You tried to kill it well I cut it loose
Ты пыталась её убить, что ж, а я освободил её
I've been at it for so long
Я занимаюсь этим так давно
A lot of people probably feel I'm so wrong
Многие люди, наверное, думают, что я неправ
Never had a chance to put my crew on
У меня так и не было шанса продвинуть свою команду
So I'm thankful that the bond we got is too strong
Так что я благодарен за то, что наша связь слишком сильна
Get it by the fast track
Иду по ускоренному пути
We past that
Мы это уже прошли
Yea you know we had to backtrack to get the cash back
Да, ты знаешь, нам пришлось вернуться назад, чтобы вернуть деньги
Going up like the Nasdaq better catch that
Растем, как Nasdaq, лучше лови этот момент
This the song of the year baby who gone match that
Это песня года, детка, кто сможет с ней сравниться?
(No one)
(Никто)
Focused on my goals now who gone stop me
Сфокусирован на своих целях, кто теперь меня остановит?
(No one)
(Никто)
I've been grinding non stop so I gotta
Я вкалываю без остановки, так что я должен
(Go on)
(Продолжать)
Bringing back the music every time I put a show on
Возвращаю музыку каждый раз, когда устраиваю шоу
I do it for the family
Я делаю это ради семьи
So on and so on
И так далее, и тому подобное
But it's cool let it stay like that
Но всё круто, пусть всё так и остается
And you make think it's new but it came like that
И ты можешь думать, что это в новинку, но всё так и задумывалось
Everybody get a chance let me state my facts
У каждого есть шанс, позволь мне изложить факты
They said I fell off but I came right back
Они говорили, что я скатился, но я сразу же вернулся
(Yea I came right back)
(Да, я сразу же вернулся)
Let's retrace my tracks
Давай проследим мой путь обратно
Before you heard of Jason there was A-Town Stat
До того как ты услышала о Джейсоне, был A-Town Stat
My baby said she like it when I sing like that
Моя малышка сказала, что ей нравится, когда я так пою
So I'ma give it to them like I did way back
Так что я выдам им всё так же, как делал это раньше
And it feels so good
И это так хорошо
Hold up
Подожди
Wait a minute baby
Минутку, детка
I'm feeling like myself let me get it baby
Я чувствую себя самим собой, позволь мне сделать это, детка
Turn the speakers up loud let them hear it baby
Сделай колонки погромче, пусть они услышат это, детка
Bring the bass back in make them feel it baby
Верни басы, заставь их почувствовать это, детка
Now hold up
А теперь подожди
Cause' this your song too
Потому что это и твоя песня тоже
Feeling good feeling great what you gone do
Чувствую себя хорошо, чувствую себя отлично, что ты будешь делать?
We don't need no people standing on the wall
Нам не нужны люди, подпирающие стену
Make your way to the floor bust a move and sing it loud like
Выходи на танцпол, покажи класс и пой во весь голос, как
(Dada da dada da dada da)
(Дада да дада да дада да)
You know it feels so good
Ты знаешь, это так хорошо
(Dada da dada da dada da)
(Дада да дада да дада да)
You know it feels so good
Ты знаешь, это так хорошо
(Dada da dada da dada da)
(Дада да дада да дада да)
You know it feels so good
Ты знаешь, это так хорошо
(Dada da dada da dada da)
(Дада да дада да дада да)
You know it feels so good
Ты знаешь, это так хорошо
You know it feels so good
Ты знаешь, это так хорошо





Авторы: Stephen John Anderson, Kylie Ann Minogue Copyright: Steve Anderson Music Ltd., Mushroom Music Pty. Ltd., Universal Music Publishing Ltd., Mushroom Music Publishing Pty Ltd (ascap), Mushroom Music Publishing Pty Ltd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.