Emma (Not Alone) - Jason Upton перевод на немецкий

Emma (Not Alone)

Don't be afraid, baby, don't you cry
Daddy's here, it will be all right
You're not alone, you're not alone

Don't be afraid when you're cold at night
I will keep you warm, I will hold you tight
You're not alone, you're not alone

Look beyond the window there
To the sky above to the open air
Look beyond what you can see
Close your eyes and just believe

The lion roars and the lamb lays down
They live together in a whole new town
They're calling me, and they're calling you
From the cold hard facts that we're on our own
To the age old truth that we're not alone

Don't be afraid when you scrape your knee
I've got a Band-aid waiting and a kiss for free
You're not alone, you're not alone

Don't be afraid of your blind belief
Because the more you fly, the more you'll see
You're not alone, you're not alone

Look beyond the window there
To the sky above to the open air
Look beyond what you can see
Close your eyes and just believe

The lion roars and the lamb lays down
They live together in a whole new town
They're calling me, and they're calling you
From the cold hard facts that we're on our own
To the age old truth that we're not alone

Don't be afraid little warrior bride
Your victory's on the other side
You're not alone, you're not alone

Emma (Nicht allein)

Hab keine Angst, mein Schatz, weine nicht
Papa ist hier, alles wird gut
Du bist nicht allein, du bist nicht allein

Hab keine Angst, wenn es nachts kalt ist
Ich halte dich warm, ich halt dich fest
Du bist nicht allein, du bist nicht allein

Schau hinaus durchs Fenster dort
Zum Himmel oben, zur weiten Luft
Schau weiter, als du sehen kannst
Schließ die Augen, glaub einfach

Der Löwe brüllt, das Lamm liegt still
Sie leben zusammen in einer ganz neuen Stadt
Sie rufen mich, und sie rufen dich
Von den harten Fakten, dass wir allein sind
Zur uralten Wahrheit, dass wir nicht allein sind

Hab keine Angst, wenn du dir das Knie aufschürfst
Ich hab ein Pflaster und einen Kuss für dich
Du bist nicht allein, du bist nicht allein

Hab keine Angst vor blindem Glauben
Denn je höher du fliegst, desto mehr siehst du
Du bist nicht allein, du bist nicht allein

Schau hinaus durchs Fenster dort
Zum Himmel oben, zur weiten Luft
Schau weiter, als du sehen kannst
Schließ die Augen, glaub einfach

Der Löwe brüllt, das Lamm liegt still
Sie leben zusammen in einer ganz neuen Stadt
Sie rufen mich, und sie rufen dich
Von den harten Fakten, dass wir allein sind
Zur uralten Wahrheit, dass wir nicht allein sind

Hab keine Angst, kleine Kriegerbraut
Dein Sieg wartet auf der anderen Seite
Du bist nicht allein, du bist nicht allein