Текст и перевод песни Jason Upton - Emma (Not Alone)

Emma (Not Alone)

Don't be afraid, baby, don't you cry
Daddy's here, it will be all right
You're not alone, you're not alone

Don't be afraid when you're cold at night
I will keep you warm, I will hold you tight
You're not alone, you're not alone

Look beyond the window there
To the sky above to the open air
Look beyond what you can see
Close your eyes and just believe

The lion roars and the lamb lays down
They live together in a whole new town
They're calling me, and they're calling you
From the cold hard facts that we're on our own
To the age old truth that we're not alone

Don't be afraid when you scrape your knee
I've got a Band-aid waiting and a kiss for free
You're not alone, you're not alone

Don't be afraid of your blind belief
Because the more you fly, the more you'll see
You're not alone, you're not alone

Look beyond the window there
To the sky above to the open air
Look beyond what you can see
Close your eyes and just believe

The lion roars and the lamb lays down
They live together in a whole new town
They're calling me, and they're calling you
From the cold hard facts that we're on our own
To the age old truth that we're not alone

Don't be afraid little warrior bride
Your victory's on the other side
You're not alone, you're not alone

Emma (Pas seule)

N'aie pas peur, mon amour, ne pleure pas
Papa est là, tout ira bien
Tu n'es pas seule, tu n'es pas seule

N'aie pas peur quand tu as froid la nuit
Je te tiendrai au chaud, je te serrerai fort
Tu n'es pas seule, tu n'es pas seule

Regarde au-delà de la fenêtre là-bas
Vers le ciel au-dessus, vers l'air libre
Regarde au-delà de ce que tu peux voir
Ferme les yeux et crois juste

Le lion rugit et l'agneau se couche
Ils vivent ensemble dans une toute nouvelle ville
Ils m'appellent, et ils t'appellent
Des faits froids et durs que nous sommes seuls
À la vérité ancestrale que nous ne sommes pas seuls

N'aie pas peur quand tu te blesses au genou
J'ai un pansement qui t'attend et un baiser gratuit
Tu n'es pas seule, tu n'es pas seule

N'aie pas peur de ta foi aveugle
Parce que plus tu voles, plus tu verras
Tu n'es pas seule, tu n'es pas seule

Regarde au-delà de la fenêtre là-bas
Vers le ciel au-dessus, vers l'air libre
Regarde au-delà de ce que tu peux voir
Ferme les yeux et crois juste

Le lion rugit et l'agneau se couche
Ils vivent ensemble dans une toute nouvelle ville
Ils m'appellent, et ils t'appellent
Des faits froids et durs que nous sommes seuls
À la vérité ancestrale que nous ne sommes pas seuls

N'aie pas peur, petite guerrière mariée
Ta victoire est de l'autre côté
Tu n'es pas seule, tu n'es pas seule