Jason Upton - Fly - перевод текста песни на немецкий

Fly - Jason Uptonперевод на немецкий




Fly
Flieg
Going out to new atmospheres
Aufbruch zu neuen Atmosphären
Going out to new places
Aufbruch zu neuen Orten
Going out to new atmospheres (he is sending / singing his
Aufbruch zu neuen Atmosphären (er sendet / singt seine
Message
Botschaft
Everywhere)
Überall hin)
You got to have new ears (You have to have new ears)
Du musst neue Ohren haben (Du musst neue Ohren haben)
Heavenly places...
Himmlische Orte...
New revelation
Neue Offenbarung
What are doing? (singing to lost soul)
Was tust du? (singt zu verlorener Seele)
Where are you going? (singing to lost soul)
Wohin gehst du? (singt zu verlorener Seele)
You are going to give... (God is going to give)
Du wirst geben... (Gott wird geben)
Some of you have been fighting for a very long time
Einige von euch kämpfen schon sehr lange
Some of you have been fighting that ground warfare for a very
Einige von euch führen diesen Bodenkrieg schon sehr
Long time
lange Zeit
(Ground warfare = human battles)
(Bodenkrieg = menschliche Kämpfe)
Sticking out your fists and fighting (fist = your hand when you
Die Fäuste ausstrecken und kämpfen (Faust = deine Hand, wenn du
Fight
kämpfst
And hit people)
und Leute schlägst)
God wants to take you to new places
Gott will dich an neue Orte bringen
New revelation
Neue Offenbarung
What are doing? (singing to lost soul)
Was tust du? (singt zu verlorener Seele)
Where are you going? (singing to lost soul)
Wohin gehst du? (singt zu verlorener Seele)
You are going to give... (God is going to give)
Du wirst geben... (Gott wird geben)
Some of you have been fighting for a very long time
Einige von euch kämpfen schon sehr lange
Some of you have been fighting that ground warfare for a very
Einige von euch führen diesen Bodenkrieg schon sehr
Long time
lange Zeit
(Ground warfare = human battles)
(Bodenkrieg = menschliche Kämpfe)
Sticking out your fists and fighting (fist = your hand when you
Die Fäuste ausstrecken und kämpfen (Faust = deine Hand, wenn du
Fight
kämpfst
And hit people)
und Leute schlägst)
God wants to take you to new places
Gott will dich an neue Orte bringen
New revelation
Neue Offenbarung
New perspective
Neue Perspektive
Arial view (seeing down on thing, being able to know the truth,
Luftansicht (auf Dinge herabsehen, die Wahrheit erkennen können,
To see
zu sehen
What God sees)
was Gott sieht)
I declare over you, God has given you the air
Ich erkläre über dir, Gott hat dir die Luft gegeben
So fly, it′s time to open up your wings,
Also flieg, es ist Zeit, deine Flügel zu öffnen,
To shake off the things that hold you down (to leave the
die Dinge abzuschütteln, die dich niederhalten (die Dinge zurückzulassen...)
Things...)
...)
It's time to spread out your wings and fly.
Es ist Zeit, deine Flügel auszubreiten und zu fliegen.
Do you see what I see?
Siehst du, was ich sehe?
Do you hear what I hear?
Hörst du, was ich höre?
Do you know what I know?
Weißt du, was ich weiß?
Do you want what I want?
Willst du, was ich will?
Angel ("I want you to fly") (the only part I understand from the
Engel ("Ich will, dass du fliegst") (der einzige Teil, den ich vom
Angel)
Engel verstehe)
Fly... (a command - he is command you to fly - like from
Flieg... (ein Befehl - er befiehlt dir zu fliegen - wie von
God)
Gott)
Do you see what I see?
Siehst du, was ich sehe?
Do you hear what I hear?
Hörst du, was ich höre?
Do you know what I know?
Weißt du, was ich weiß?
Fly
Flieg
Fly... (a command - he is command you to fly - like from
Flieg... (ein Befehl - er befiehlt dir zu fliegen - wie von
God)
Gott)
Do you see what I see?
Siehst du, was ich sehe?
Do you hear what I hear?
Hörst du, was ich höre?
Do you know what I know?
Weißt du, was ich weiß?
Fly
Flieg
I have given you wings (God has)
Ich habe dir Flügel gegeben (Gott hat es)
I have set you free from the things that held you
Ich habe dich befreit von den Dingen, die dich hielten
I have given you wings
Ich habe dir Flügel gegeben
I have set you free, so come to me and
Ich habe dich befreit, also komm zu mir und
Fly... (a command - he is command you to fly - like from
Flieg... (ein Befehl - er befiehlt dir zu fliegen - wie von
God)
Gott)
Like a bird in the air, you have escaped the snare (snare = trap
Wie ein Vogel in der Luft bist du der Schlinge entkommen (Schlinge = Falle
Or
oder
Death)
Tod)
Like a bird in the air, you have escaped the snare
Wie ein Vogel in der Luft bist du der Schlinge entkommen
Like a bird in the air, you have escaped the snare of the enemy
Wie ein Vogel in der Luft bist du der Schlinge des Feindes entkommen
You have been set free
Du bist befreit worden
You have been set free
Du bist befreit worden
Nothing could ever hold you. (nothing can stop you now - because
Nichts könnte dich jemals halten. (nichts kann dich jetzt aufhalten - weil
You
du
Are free)
frei bist)
Fly (a command - he is command you to fly - like from God)
Flieg (ein Befehl - er befiehlt dir zu fliegen - wie von Gott)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.