One of These Days - Jason Upton перевод на немецкий

One of These Days

I want to go where the sun always shines
Where people are peaceful with no battle lines
Where children are playing in innocent ways
I want to go there one of these days

I want to go where the leaves are all turning
And life′s only certain to be wonderful
Where water is plenty but skies never grey
I want to go there one of these days

Some say that I'm only dreaming
And that this can′t be true
But my faith has only been increasing
Since the day that I met you

One day we're going where love never dies
Where no one is hungry no empty eyes
And joy is abundant in everyone's praise
We′re going to go there one of these days

One of these days we′re going to go over to Jordan
Where justice will roll down like water
One of these days we're going to go over to Jordan
Where justice will roll down like water

Eines Tages

Ich möchte dorthin, wo die Sonne immer scheint
Wo Menschen friedlich sind, ohne Kampflinien
Wo Kinder auf unschuldige Weise spielen
Ich möchte dorthin eines Tages gehen

Ich möchte dorthin, wo sich die Blätter drehen
Und das Leben nur wunderbar verspricht
Wo Wasser reichlich ist, doch der Himmel nie grau
Ich möchte dorthin eines Tages gehen

Manche sagen, ich träume nur
Und dass dies nicht wahr sein kann
Doch mein Glaube wächst nur noch stärker
Seit dem Tag, an dem ich dich traf

Eines Tages gehen wir, wo Liebe nie vergeht
Wo niemand hungrig ist, keine leeren Blicke
Und Freude überströmt im Lob aller
Wir werden dorthin eines Tages gehen

Eines Tages werden wir hinübergehen zum Jordan
Wo Gerechtigkeit herniederströmt wie Wasser
Eines Tages werden wir hinübergehen zum Jordan
Wo Gerechtigkeit herniederströmt wie Wasser