Текст и перевод песни Jason Upton - One of These Days

One of These Days

I want to go where the sun always shines
Where people are peaceful with no battle lines
Where children are playing in innocent ways
I want to go there one of these days

I want to go where the leaves are all turning
And life′s only certain to be wonderful
Where water is plenty but skies never grey
I want to go there one of these days

Some say that I'm only dreaming
And that this can′t be true
But my faith has only been increasing
Since the day that I met you

One day we're going where love never dies
Where no one is hungry no empty eyes
And joy is abundant in everyone's praise
We′re going to go there one of these days

One of these days we′re going to go over to Jordan
Where justice will roll down like water
One of these days we're going to go over to Jordan
Where justice will roll down like water

Un jour de ces jours

J'aimerais aller là où le soleil brille toujours
Où les gens sont pacifiques sans lignes de bataille
Où les enfants jouent de manière innocente
J'aimerais aller là-bas un jour de ces jours

J'aimerais aller là où les feuilles se tournent
Et où la vie est nécessairement merveilleuse
Où l'eau est abondante mais les cieux jamais gris
J'aimerais aller là-bas un jour de ces jours

Certains disent que je ne fais que rêver
Et que cela ne peut pas être vrai
Mais ma foi n'a fait que croître
Depuis le jour où je t'ai rencontrée

Un jour, nous irons là où l'amour ne meurt jamais
Où personne n'a faim, pas d'yeux vides
Et où la joie est abondante dans les louanges de chacun
Nous irons là-bas un jour de ces jours

Un jour de ces jours, nous irons de l'autre côté du Jourdain
Où la justice coulera comme de l'eau
Un jour de ces jours, nous irons de l'autre côté du Jourdain
Où la justice coulera comme de l'eau