Jason Upton - Whistle in Your Will - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jason Upton - Whistle in Your Will




Whistle in Your Will
Un sifflet dans ta volonté
I followed hard after sin
J'ai suivi le péché de près
Thinking of somehow it would fulfill me
Pensant qu'il me comblerait d'une manière ou d'une autre
Realizing in the end
Réalisant à la fin
It was only out to kill me
Que son seul but était de me tuer
Only your will fills
Seule ta volonté comble
Only your will fills
Seule ta volonté comble
Only your will fills
Seule ta volonté comble
The void inside me
Le vide en moi
How many times lord, have i hurt you?
Combien de fois, Seigneur, t'ai-je blessé ?
Following hard after men
Suivant de près les hommes
Thinking that somehow they could fill that void of rejection in me
Pensant qu'ils pourraient d'une manière ou d'une autre combler ce vide de rejet en moi
How many times have i followed follow hard after men, hard after men?
Combien de fois ai-je suivi les hommes, les hommes de près ?
Thinking that somehow they could fill that void of rejection
Pensant qu'ils pourraient d'une manière ou d'une autre combler ce vide de rejet
Once again i followed hard after sin
Encore une fois, j'ai suivi le péché de près
Thinking somehow it would fulfill me
Pensant qu'il me comblerait d'une manière ou d'une autre
Realizing in the end
Réalisant à la fin
It was only out to kill me
Que son seul but était de me tuer
Cause only your will fills
Car seule ta volonté comble
Only your will fills
Seule ta volonté comble
Only your will fills the void inside of me
Seule ta volonté comble le vide en moi
There is a whistle in your will, a whistle in your will, a whistle in your will
Il y a un sifflet dans ta volonté, un sifflet dans ta volonté, un sifflet dans ta volonté
Oh god, your yoke is easy
Oh Dieu, ton joug est léger
Your burden is so light
Ton fardeau est si léger
There is a whistle in your will, a whistle in your will, a whistle in your will
Il y a un sifflet dans ta volonté, un sifflet dans ta volonté, un sifflet dans ta volonté
Oh god, your yoke is easy
Oh Dieu, ton joug est léger
Your burden is so light
Ton fardeau est si léger
There is a whistle in your will, a whistle in your will, a whistle in your will
Il y a un sifflet dans ta volonté, un sifflet dans ta volonté, un sifflet dans ta volonté
Oh god, your yoke is easy
Oh Dieu, ton joug est léger
Your burden is so light
Ton fardeau est si léger
It's the bondage breaker
C'est le briseur de chaînes
It's the bondage breaker
C'est le briseur de chaînes
The will of the lord
La volonté du Seigneur
The will of the lord
La volonté du Seigneur
The will of the lord
La volonté du Seigneur
It's the bondage breaker
C'est le briseur de chaînes
It's the bondage breaker
C'est le briseur de chaînes
The will of the lord
La volonté du Seigneur
The will of the lord
La volonté du Seigneur
The will of the lord
La volonté du Seigneur
Yeah, your whistle,
Oui, ton sifflet,
It blows off all the stuff that tries to push me along and move me forward
Il chasse tout ce qui essaie de me pousser et de me faire avancer
And your whistle sets me free
Et ton sifflet me libère
Open our ears oh god
Ouvre nos oreilles, oh Dieu
Open our ears oh god
Ouvre nos oreilles, oh Dieu
Open our ears oh god
Ouvre nos oreilles, oh Dieu
Rise oh god and break off that man pleasing spirit
Lève-toi, oh Dieu, et brise cet esprit qui plaît aux hommes
Rise oh god and break off that man pleasing spirit
Lève-toi, oh Dieu, et brise cet esprit qui plaît aux hommes
The fear of the lord is beginning of wisdom fear of the lord, fear of the lord
La crainte du Seigneur est le commencement de la sagesse, la crainte du Seigneur, la crainte du Seigneur
The fear of the lord is beginning of wisdom fear of the lord, fear of the lord
La crainte du Seigneur est le commencement de la sagesse, la crainte du Seigneur, la crainte du Seigneur
Break off that man pleasing spirit
Brise cet esprit qui plaît aux hommes
That leads us into foolishness
Qui nous conduit à la folie
That spirit that leads us into foolish ways
Cet esprit qui nous conduit à des voies folles
Oh god open up our ears
Oh Dieu, ouvre nos oreilles
To hear you sing over us
Pour t'entendre chanter sur nous
To hear you whistle oh god
Pour t'entendre siffler, oh Dieu





Авторы: Jason Upton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.