Gresham - Jason Wade перевод на французский

Gresham

And I've always been on the run
Been rising through my early memories
And I was way too young
To know how damaged I could be

And I've been talking in my sleep
These nightmares take in over my dreams
And I can't be what you've become
There's got to be a better life for me

So goodnight to the dark
Good morning sun

We drove to the footsteps of my hood
Thought the demons were finally gone for good
But there's an empty tank as the trucks collide
Two holes in the windows still in my mind

Yeah Gresham was a perfect place to hide
Where I was left alone there by your side
Yes she came to collect me when you were behind bars
No I never got to say goodbye

So goodnight to the dark
Good morning sun

No I won't look back with regrets
Won't look back in anger, forgive me if I can't forget
God knows I tried

So goodnight to the dark
Yeah goodnight to the dark
Goodnight to the dark
Good morning sun

Gresham

Et j'ai toujours été en fuite
J'ai émergé de mes premiers souvenirs
Et j'étais bien trop jeune
Pour savoir à quel point je pouvais être brisé

Et j'ai parlé dans mon sommeil
Ces cauchemars envahissent mes rêves
Et je ne peux pas devenir ce que tu es devenu
Il doit y avoir une vie meilleure pour moi

Alors bonne nuit à l'obscurité
Bonjour soleil

Nous avons roulé jusqu'aux pieds de mon quartier
J'ai pensé que les démons étaient enfin partis pour de bon
Mais il y a un réservoir vide alors que les camions entrent en collision
Deux trous dans les fenêtres sont toujours dans mon esprit

Oui Gresham était l'endroit idéal pour se cacher
Là où j'ai été laissé seul à tes côtés
Oui, elle est venue me chercher quand tu étais derrière les barreaux
Non, je n'ai jamais eu l'occasion de te dire au revoir

Alors bonne nuit à l'obscurité
Bonjour soleil

Non, je ne regarderai pas en arrière avec des regrets
Je ne regarderai pas en arrière avec colère, pardonne-moi si je ne peux pas oublier
Dieu sait que j'ai essayé

Alors bonne nuit à l'obscurité
Oui, bonne nuit à l'obscurité
Bonne nuit à l'obscurité
Bonjour soleil