Independence Day - Jason Wade перевод на немецкий

Independence Day

I was born at 5 AM
The fireworks were still goin off
Independence was just a day
When the war was really lost

When their arms were bruised and open
They held me close to their chest
I knew then their hearts were broken
Still I think they did their best

And I'm movin on
And I'm movin on

Well I was taught how to survive
By a woman who did the same
And I was caught inside a web
By a man who gave me his name

A missionary who testified
Against himself then ran to hide
Secrets I carried, the things I saw
Were always buried but stayed alive

And I'm movin on
And I'm movin on

All these years I walked along
Your revival couldn't be your own
All my fears left my arrival
So far from a promised home

And I'm movin on
Yeah I'm movin on

I was born at 5 AM
The fireworks were still goin' off
Independence was just a day
When the war was really lost

And their arms were bruised and open
They held me close to their chest
I knew then their hearts were broken
Still I think they did their best

Unabhängigkeitstag

Ich wurde um 5 Uhr morgens geboren
Das Feuerwerk ging noch los
Unabhängigkeit war nur ein Tag
An dem der Krieg wirklich verloren war

Als ihre Arme verletzt und offen waren
Hielten sie mich nah an ihre Brust
Ich wusste damals, dass ihre Herzen gebrochen waren
Trotzdem denke ich, sie taten ihr Bestes

Und ich ziehe weiter
Und ich ziehe weiter

Nun, mir wurde beigebracht zu überleben
Von einer Frau, die dasselbe tat
Und ich war gefangen in einem Netz
Von einem Mann, der mir seinen Namen gab

Ein Missionar, der aussagte
Gegen sich selbst und dann floh, um sich zu verstecken
Geheimnisse, die ich trug, die Dinge, die ich sah
Waren immer begraben, blieben aber lebendig

Und ich ziehe weiter
Und ich ziehe weiter

All die Jahre ging ich mit
Seine Erweckung konnte nicht seine eigene sein
Durch all meine Ängste war meine Ankunft
So weit von einem verheißenen Zuhause entfernt

Und ich ziehe weiter
Ja, ich ziehe weiter

Ich wurde um 5 Uhr morgens geboren
Das Feuerwerk ging noch los
Unabhängigkeit war nur ein Tag
An dem der Krieg wirklich verloren war

Und ihre Arme waren verletzt und offen
Hielten sie mich nah an ihre Brust
Ich wusste damals, dass ihre Herzen gebrochen waren
Trotzdem denke ich, sie taten ihr Bestes